Vertaling van "vous renseigner auprès " (Frans → Nederlands) :

Nous vous encourageons à vous renseigner auprès de votre assureur.
Wij raden u aan om inlichtingen in te winnen bij uw verzekeraar.

N’hésitez pas à vous renseigner auprès du service social de l’hôpital, de votre mutuelle ou du CPAS.
Vraag gerust informatie aan de sociale dienst van het ziekenhuis, uw ziekenfonds of het OCMW.

Si votre maison a été construite avant 1998, tentez d'identifier la présence d'amiante dans votre habitation en prenant des renseignements auprès de spécialistes : installateur de chauffage, fabricant, vendeur, ou fournisseur de matériel spécifique … Vous pouvez aussi faire appel à un laboratoire agréé qui procédera à des analyses et des prélèvements dans votre habitation.
Als uw huis gebouwd is voor 1998, probeer asbest dan te herkennen door informatie te vragen bij specialisten: verwarmingsinstallateurs, fabrikanten, verkopers, leveranciers van specifiek materiaal … U kunt ook een erkend laboratorium inschakelen. Dat zal dan analyses uitvoeren en monsters nemen in uw woning.

Pour obtenir plus de renseignements quant aux modalités pratiques de ces congés, vous pouvez vous adressez à l’ONEM ou auprès de votre employeur ou son secrétariat social.
Voor meer informatie over de praktische aspecten van deze verlofstelsels kunt u terecht bij de RVA, bij uw werkgever, of bij het sociaal secretariaat.

Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.
Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.

Pour plus d’informations nous vous conseillons de vous renseigner directement auprès de votre employeur .
Voor meer informatie raden wij u aan om rechtstreeks contact op te nemen met uw werkgever.

Pour plus d’informations nous vous conseillons de vous renseigner directement auprès de votre employeur.
Voor meer informatie raden wij u aan om rechtstreeks contact op te nemen met uw werkgever.

Vous pouvez obtenir des renseignements complémentaires sur cette campagne auprès des directions régionales du Contrôle du bien-être au travail.
Voor bijkomende informatie over deze campagne kan u terecht bij de regionale directies van het Toezicht op het welzijn op het werk.

Vous pouvez obtenir des renseignements complémentaires concernant l'utilisation de la carte SAM (carte professionnelle) auprès du centre de contact de la sécurité sociale ERANOVA, au numéro de téléphone suivant : 02/511.51.51 , tous les jours ouvrables de 7h00 à 20h00.
Bijkomende inlichtingen i.v.m. het gebruik van de SAMkaart (beroepskaart) krijgt u bij Eranova, het contactcenter van de sociale zekerheid, elke werkdag van 7u00 tot 20u00 op het telefoonnummer : 02/ 511 51 51.