Vertaling van "conseillé un traitement symptomatique standard " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, en cas de surdosage, un traitement symptomatique est conseillé. Un traitement symptomatique standard sera administré si nécessaire.
De aangewezen standaard ondersteunende behandeling moet toegepast worden.

En cas de choc, le traitement symptomatique standard de l’état de choc doit être instauré.
Wanneer een shock optreedt, dient de gebruikelijke medische behandeling voor shock gegeven te worden.

En cas de choc, le traitement symptomatique standard relatif à l’état de choc doit être instauré.
In geval van shock, dient de standaard medische behandeling voor shock te worden toegepast.

Traitement: un traitement symptomatique de la dépression respiratoire et des mesures de soins intensifs standards doivent être mis en place.
Behandeling: een symptomatische behandeling van respiratoire depressie moet ingesteld worden en standaard maatregelen voor intensieve zorgen dienen genomen te worden.

Le traitement symptomatique des effets gastro-intestinaux peut inclure l’administration standard de médicaments antiémétiques et/ou antidiarrhéiques ou laxatifs.
Ondersteunende zorg bij gastro-intestinale bijwerkingen kan bestaan uit standaard anti-emetica en/of antidiarrhoica of laxeermiddelen.

Traitement: Les mesures d’appui et symptomatiques générales sont recommandées: il est conseillé de suivre les fonctions vitales.
Behandeling: De algemene symptomatische behandeling en ondersteuning zijn aangeraden; het is aangeraden om de vitale functies op te volgen.

Un traitement symptomatique et de soutien, tel que jugé nécessaire par le médecin traitant, est conseillé en cas de surdosage.
In geval van een overdosis wordt, voor zover dit door de behandelend arts noodzakelijk wordt geacht, een symptomatische en ondersteunende behandeling geadviseerd.

Chez ces patients, on préconise un traitement palliatif et symptomatique optimal comprenant conseils en nutrition et gestion de la douleur en vue de préserver la qualité de vie des patients.
Bij deze patiënten is een ondersteunende behandeling met voedingsadvies en pijnbestrijding van groot belang voor de levenskwaliteit.

En cas de doute, ne pas hésiter à demander conseil à un Traitement symptomatique professionnel de santé.
Bij twijfel, aarzel niet om aan een gezondheidsprofessional advies te vragen over een symptomatische behandeling.

Traitement Il est conseillé de prendre les mesures habituelles symptomatiques et de soutien ; il faut surveiller les fonctions vitales.
Behandeling De gebruikelijke symptomatische en ondersteunende maatregelen zijn aangeraden; de vitale functies moeten in het oog gehouden worden.