Traduction de «conservez votre » (Français → Néerlandais) :

- Conservez votre Easyhaler dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité.
- Bewaar de Easyhaler op een droge en koele plaats.

Conservez votre stylo Victoza hors de la portée des autres personnes, en particulier des enfants.
Bewaar de Victoza pen buiten het bereik van anderen, met name kinderen.

Si vous conservez votre inhalateur dans un réfrigérateur, laissez le revenir à température ambiante pendant au moins une heure avant de l'utiliser.
Als u de inhalator in de koelkast bewaart, laat hem dan gedurende ten minste één uur vóór gebruik weer op kamertemperatuur komen.

Au cours de votre rééducation, vous êtes toujours reconnu comme inapte au travail et vous conservez votre indemnité.
Tijdens je herscholing blijf je erkend als arbeidsongeschikte en behoud je je uitkering.

Et vous conservez ainsi une partie de votre indemnité.
Je behoudt dan een deel van je uitkering.

Conservez une copie tant de votre lettre que de la réponse.
Bewaar een kopie van zowel de vraag als het antwoord.

Ne conservez pas la solution sans l’avis de votre médecin.
Bewaar de oplossing niet zonder advies van uw arts.

Dans tous les cas, nous vous conseillons de consulter votre médecin. Conservation : conservez à température ambiante (15 à 25 °C), à l’abri de la lumière.
Bewaring: bewaren aan omgevingstemperatuur (15 tot 25 °C), op een donkere plaats.

Conservez-la précieusement et reportez ses données sur votre déclaration d'impôts.
Bewaar het zorgvuldig en vul de gegevens ervan straks in op uw belastingsaangifte.

Conservez l’emballage, le mode d’emploi et le ticket de caisse ou la facture, pour la garantie et la preuve de l'installation dans votre logement.
Bewaar de verpakking, de gebruiksaanwijzing en het kasticket of de factuur voor de garantie en als bewijs van de installatie van een rookmelder in uw woning.