Traduction de «conservez-le pour recouvrir » (Français → Néerlandais) :

Conservez-le pour recouvrir l'aiguille ensuite (Figure 3a) b.
Bewaar hem om hem later opnieuw op de naald te plaatsen (Afbeelding 3a) b.

Conservez-le pour recouvrir l'aiguille ensuite (Figure 3a)
Bewaar hem om hem later opnieuw op de naald te plaatsen (Afbeelding 3a)

Pour cela utilisez environ la moitié du tube sur un pied en quantité suffisante pour recouvrir la peau.
Gebruik hierbij zowat de helft van de tube voor elke voet en voldoende om de hele huid te bedekken.

Les protection pour literies ont été pensées pour recouvrir le matelas et absorber les fuites, neutraliser les odeurs et permettre aux utilisateurs de rester au sec.
Bedonderleggers worden gebruikt om een matras van een bed of een zetel te beschermen. Ze absorberen lekjes van luiers, neutraliseren kwalijke geurtjes en zorgen ervoor dat de gebruiker droog ligt.

- mettre le(s) comprimé(s) dans 5 ml (1 cuillère à café) d’eau ou dans au moins assez d’eau pour recouvrir le médicament,
- de tablet(ten) in 5 ml (1 koffielepel) water leggen, of in minstens genoeg vloeistof om het geneesmiddel te bedekken;

- mettre les comprimés dans 5 ml (1 cuillère à café) d’eau ou dans au moins assez d’eau pour recouvrir le médicament,
- leg de tablet(ten) in 5 ml (1 koffielepel) water, of in minstens genoeg vloeistof om het geneesmiddel te bedekken;

Pour l'désinfection chirurgicale des mains : frictionner les mains sèches et les avant-bras avec STERILLIUM ® de manière à les recouvrir entièrement de produit.
Voor pre-operatieve handdesinfectie:STERILLIUM moet op de droge handen en onderarmen gesmeerd worden, zodat deze helemaal ingesmeerd zijn.

Les comprimés dispersibles de Lamotrisandoz peuvent être mâchés, dispersés dans un petit volume d’eau (assez pour recouvrir tout le comprimé) ou avalés entiers avec un peu d’eau.
Lamotrisandoz dispergeerbare tabletten mogen worden gekauwd, in dispersie worden gebracht in een beetje water (minstens genoeg om de hele tablet te bedekken) of in hun geheel worden ingeslikt met wat water.

Pour la désinfection chirurgicale des mains : frictionner les mains sèches et les avant-bras avec STERILLIUM ® de manière à les recouvrir entièrement de produit.
Voor pre-operatieve handdesinfectie: STERILLIUM ® moet op de droge handen en onderarmen gesmeerd worden, zodat deze helemaal ingesmeerd zijn.

Jusqu’à la fin de l’année en cours, vous conservez automatiquement ce droit pour les consultations auprès des médecins généralistes, les kinésithérapeutes, les frais d’hôpitaux, les médicaments, etc.
Tot het einde van het lopende jaar behoud je automatisch dit recht voor raadplegingen bij algemene geneesheren en kinesitherapeuten, ziekenhuiskosten, geneesmiddelen enz.