Vertaling van "conservé durant maximum " (Frans → Nederlands) :

En cours d’utilisation, le produit peut être conservé durant maximum 28 jours au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) ou à une température ne dépassant pas 25°C durant maximum 21 jours. Lors de l’utilisation conserver dans le stylo (NordiPen).
Tijdens het gebruik mag het product gedurende maximaal 28 dagen in de koelkast (2°C–8°C) worden bewaard of gedurende maximaal 21 dagen beneden 25°C. Tijdens het gebruik, het product in de pen (NordiPen) bewaren.

En cours d’utilisation, le produit peut être conservé durant maximum 28 jours au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) ou à une température ne dépassant pas 25°C durant maximum 21 jours. Ne pas congeler.
Tijdens het gebruik mag het product gedurende maximaal 28 dagen in de koelkast (2°C–8°C) worden bewaard of maximaal 21 dagen beneden 25°C. Niet in de vriezer bewaren.

le conserver durant maximum 4 semaines au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C), soit
de pen bewaren gedurende maximum 4 weken in de koelkast (2°C tot 8°C), hetzij

C. L'élément dentaire peut, de cette manière, être conservé durant maximum 12 heures.
Het uitgenomen weefsel wordt vervoerd in een cultuurmedium bij 0- 4°C. Het tandelement mag op die manier maximaal 12 uur bewaard blijven.

Après la première utilisation : à conserver durant maximum 28 jours au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Na de eerste ingebruikneming: bewaren gedurende maximaal 28 dagen in de koelkast (2°C–8°C).

Le médicament peut également être conservé durant maximum 21 jours à une température ne dépassant pas 25°C.
Als alternatief mag het geneesmiddel worden bewaard gedurende maximaal 21 dagen beneden 25°C.

la conserver dans le stylo durant maximum 4 semaines au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C), soit
in de pen bewaren gedurende maximum 4 weken in de koelkast (2°C tot 8°C), hetzij

« Le rapport de prélèvement et les données relatives à la documentation du donneur de matériel corporel humain visés au point 1.4 de l’annexe III de l’arrêté royal visé au 1, b), destiné à un établissement de production (conformément à l’Art 2, 26°), sont conservés durant une période d’au moins trente ans et de maximum cinquante ans par l’hôpital où le matériel corporel humain a été prélevé, sans préjudice du point 1.4.1. de l’annexe III de l’arrêté mentionné ci-dessus ».
Dit ter verduidelijking. “Het wegnemingsrapport en de gegevens inzake documentatie van de donor van menselijk lichaamsmateriaal bedoeld in punt 1.4 van bijlage III van het koninklijk besluit bedoeld in 1, b), die bestemd zijn voor een productie-instelling (overeenkomstig Art.2, 26°), worden gedurende een periode van tenminste dertig jaar en maximaal vijftig jaar bewaard door het ziekenhuis waar het menselijk lichaamsmateriaal is weggenomen, onverminderd punt 1.4.1. van bijlage III van hoger vermeld besluit”.