Vertaling van "conservée au réfrigérateur pendant maximum " (Frans → Nederlands) :

La solution doit alors être couverte et conservée au réfrigérateur pendant maximum 24 heures. Par exemple, en cas de fécalome, 12 sachets peuvent être dissouts dans 750 ml d’eau
Bijvoorbeeld, voor gebruik bij fecale impactie, kunnen 12 zakjes opgelost worden in 750 ml water.

La suspension devra être conservée au réfrigérateur pendant 4 semaines au maximum entre 2 et 8°C. Agiter la suspension avant chaque utilisation et la remettre rapidement au réfrigérateur.
De suspensie kan tot 4 weken in een koelkast bij 2 °C -8 °C bewaard worden. Schud de suspensie voor elk gebruik en zet deze direct terug in de koelkast.

En cas de reconstitution avec de l’eau pour préparations injectables réfrigérée (2°C à 8°C), la suspension reconstituée doit être placée immédiatement au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) après reconstitution et y être conservée pendant 22 heures maximum.
Bij het reconstitueren met gekoeld (2°C tot 8°C) water voor injecties, moet de gereconstitueerde suspensie onmiddellijk na reconstitutie in een koelkast (2°C tot 8°C) worden geplaatst en gedurende maximaal 22 uur in de koelkast worden bewaard.

Pour une utilisation ultérieure : En cas de reconstitution avec de l’eau pour préparations injectables qui n’a pas été réfrigérée, la suspension reconstituée doit être placée immédiatement au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) après reconstitution et y être conservée pendant 8 heures maximum.
Voor later gebruik: Bij reconstitutie met water voor injecties dat niet is gekoeld, moet de gereconstitueerde suspensie onmiddellijk na reconstitutie in een koelkast (2°C tot 8°C) worden geplaatst, en gedurende maximaal 8 uur in de koelkast worden bewaard.

- Les solutions préparées à l'aide d'eau pour préparations injectables peuvent être conservées au réfrigérateur pour autant que la concentration n'en dépasse pas 0,6 mg/ml, et au maximum pendant 5 jours.
- De oplossingen bereid met water voor injecties kunnen in de koelkast bewaard worden gedurende maximum 5 dagen op voorwaarde dat de concentratie niet hoger is dan 0,6 mg/ml.

Les solutions préparées à l'aide d'eau pour préparations injectables peuvent être conservées au réfrigérateur pour autant que la concentration n'en dépasse pas 0,6 mg/ml, et au maximum pendant 5 jours.
Oplossingen bereid met water voor injectiebereiding mogen in de koelkast bewaard worden voor zover de concentratie 0,6 mg/ml niet overschrijdt en dit voor maximum 5 dagen.

Après la première injection, la cartouche doit rester dans le stylo injecteur et être conservée au réfrigérateur entre (2°C et 8°C) et seulement utilisée pendant un maximum de 21 jours.
Na de eerste injectie moet de patroon in de peninjector blijven en in een koelkast worden (2°C-8°C) worden bewaard en het mag slechts gedurende maximaal 21 dagen worden gebruikt.

A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8° C). Les gélules Orfadin peuvent être sorties du réfrigérateur pendant une seule période de 3 mois maximum et conservées à une température ne dépassant pas 25° C ; après ce délai, le produit doit être jeté.
Orfadin capsules kunnen uit de koelkast gehaald worden voor 1 enkele periode van maximaal 3 maanden en bewaard worden bij een temperatuur niet boven 25°C, waarna het product weggegooid moet worden.

Avant reconstitution, la poudre de NovoEight peut être conservée à température ambiante (jusqu'à 30°C) pendant une période unique de 6 mois maximum.
Voordat het NovoEight poeder wordt gemengd, kan het gedurende één enkele periode tot maximaal 6 maanden, op kamertemperatuur worden bewaard (beneden 30°C).

Après dilution supplémentaire du mélange solution à diluer-diluant dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), la solution peut être conservée pendant un maximum de 6 heures à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de la lumière.
Na verdere verdunning van het concentraat-verdunningsmiddel-mengsel met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie kan het mengsel tot 6 uur beneden 25ºC bewaard worden en het dient tegen licht beschermd te worden.