Traduction de «contenant la poudre et remettre immédiatement les flacons » (Français → Néerlandais) :

Fixer rapidement le flacon contenant le solvant à celui contenant la poudre et remettre immédiatement les flacons bien droits (figure 2b).
Bevestig snel de flacon met oplosmiddel op deze met poeder en draai meteen de flacons rechtop (figuur 2b).

4. Retourner le flacon contenant l’aiguille de transfert et insérer immédiatement l’aiguille dans le flacon contenant la poudre.
4. Draai de flacon met de overloopnaald om en prik de naald direct in de flacon met poeder.

Ilaris poudre et solvant pour solution injectable est disponible en kit d’injection contenant un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue pour injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.
Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie is beschikbaar in een injectieset die bestaat uit 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.

Le vaccin est reconstitué en ajoutant le contenu du flacon contenant la suspension DTCa-HepB-P au flacon contenant la poudre Hib à l’aide d’une seringue.
Het vaccin wordt gereconstitueerd door de DTPa-HBV-IPV-suspensie toe te voegen aan de injectieflacon die het Hib-poeder bevat.

Retirer la capsule protectrice du flacon contenant le solvant (eau pour injection) et du flacon contenant la poudre.
Verwijder de beschermcapsule van de injectieflacon met oplosmiddel (water voor injectie) en van de injectieflacon met poeder.

- Enlever la capsule protectrice du flacon contenant le solvant (eau pour préparations injectables) et du flacon contenant la poudre.
- Verwijder de beschermcapsule van de injectieflacon met oplosmiddel (water voor injectie) en van de injectieflacon met poeder.

1. Retirer les bouchons protecteurs en plastique du flacon contenant la poudre et du flacon contenant l’eau pour préparations injectables.
1. Verwijder de plastic beschermkapjes van de flacon met poeder en van de flacon met water voor injecties.

Flacon de solvant Flacons PEBD (polyéthylène basse densité) contenant 5 ml d’eau pour préparations injectables Chaque emballage contient : 4 flacons de poudre pour solution injectable 4 flacons de solvant 8 seringues de 3 ml à usage unique 8 aiguilles 27 G de 13 mm, à usage unique
Injectieflacon met oplosmiddel LDPE-injectieflacons met 5 ml water voor injecties Elke verpakking bevat: 4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie 4 injectieflacons met oplosmiddel 8 3 ml wegwerpinjectiespuiten 8 27 G, 12,7 mm wegwerpnaalden

La poudre Savene se présente sous la forme d'un flacon en verre contenant une poudre blanche à blanc cassé appelée dexrazoxane (substance active).
Het Savene-poeder zit in een enkele glazen injectieflacon die een wit tot gebroken wit poeder bevat met de naam dexrazoxaan (de werkzame stof).