Traduction de «contenant la venlafaxine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l’intérieur des gélules d’Efexor-Exel se trouvent des sphéroïdes ou petites boules blanches contenant la venlafaxine, substance active.
In de Efexor-exel capsules zitten sferoïden of kleine witte balletjes die het venlafaxine actieve bestanddeel bevatten.

Venlafaxine 150 mg : Gélules en gélatine (taille 00), opaques, écarlates, contenant trois comprimés pelliculés ronds et biconvexes avec l'impression VEN sur le bouchon et 150 sur le corps.
Venlafaxine 150 mg: scharlakenrode opake harde gelatinecapsules (grootte 00) die drie ronde, biconvexe filmomhulde tabletten omvatten met indruk VEN op de dop en 150 op het capsulelichaam.

Syndrome sérotoninergique Comme avec d’autres agents sérotoninergiques, un syndrome sérotoninergique, pouvant engager le pronostic vital, peut survenir sous traitement par venlafaxine, en particulier en cas d’utilisation concomitante d’autres substances susceptibles d’affecter le système de neurotransmetteurs sérotoninergiques (notamment les triptans, les ISRS, les IRSN, le lithium, la sibutramine, le tramadol, le millepertuis [Hypericum perforatum]), les médicaments altérant le métabolisme sérotoninergique (incluant les IMAO (par ex bleu de méthylène)), ou les précurseurs de la sérotonine (comme les suppléments contenant du tryptophane).
Serotoninesyndroom Zoals met andere serotonerge middelen kan het serotoninesyndroom, een potentieel levensbedreigende toestand, optreden tijdens behandeling met venlafaxine. Dit is met name het geval bij gelijktijdig gebruik van andere middelen die de serotonineneurotransmittersysteem beïnvloeden (inclusief tryptanen, SSRI’s, SNRI’s, lithium, sibutramine, tramadol of Sint Janskruid [Hypericum perforatum]), met geneesmiddelen die het serotoninemetabolisme remmen (inclusief MAOI’s (bijv methyleenblauw)) of met serotonine precursors (zoals tryptofaansupplementen).

Venlafaxine 75 mg : Gélules en gélatine (taille 0), opaques, de couleur chair, contenant deux comprimés pelliculés ronds et biconvexes avec l'impression VEN sur le bouchon et 75 sur le corps.
Venlafaxine 75 mg: vleeskleurige opake harde gelatinecapsules (grootte 0) die twee ronde, biconvexe filmomhulde tabletten bevatten met indruk VEN op de dop en 75 op het capsulelichaam.

Venlafaxine 37,5 mg : Gélules en gélatine (taille 0), opaques, blanches, contenant un comprimé pelliculé rond et biconvexe avec l'impression VEN sur le bouchon et 37.5 sur le corps.
Venlafaxine 37. 5 mg: witte opake harde gelatinecapsules (grootte 0) die één ronde, biconvexe filmomhulde tablet bevatten met indruk VEN op de dop en 37.5 op het capsulelichaam.

L'utilisation concomitante de venlafaxine et de précurseurs de la sérotonine (tels que les suppléments contenant du tryptophane) n'est pas recommandée.
Het gelijktijdig gebruik van venlafaxine met serotonineprecursors (zoals tryptofaansupplementen) wordt niet aanbevolen.

L’utilisation concomitante de venlafaxine et de précurseurs de la sérotonine (tels que les suppléments contenant du tryptophane) n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Het gelijktijdig gebruik van venlafaxine met serotonine precursors (zoals tryptofaansupplementen) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).