Vertaling van "contenant les variables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

bactérie Gram variable
Gram-variabele bacterium

bacille Gram variable
Gram-variabele bacillus

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phase 3 : le TTP-BCSS envoie à l’AIM la liste C x contenant les variables sélectionnées dans
Stap 3: de TTP-KSZ stuurt de lijst C x met de geselecteerde variabelen uit de

Dilution des comprimés de dichloro-isocyanurate de sodium Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloro-isocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.
Oplossingen van NaDCC-tabletten (natriumdichloorisocyanuraat dihydraat) In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.

Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloroisocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.
In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.

Les moyennes par moindres carrés, les intervalles de confiance à 97,5 % et les valeurs p sont issus d’un modèle ANCOVA contenant le traitement et le statut HCV comme facteurs, et le DFGe initial comme co-variable.
Least squares gemiddelden, 97,5% betrouwbaarheidsintervallen en p-waarden zijn afkomstig van een ANCOVA-model met de behandeling en de HCV-toestand als factoren en de initiële eGFR als covariaat. p-waarde (1): non-inferioriteitstest met NI-marge = - 6 ml/min/1,73 m² bij eenzijdige test met significantieniveau van 0,0125. p-waarde (2): superioriteitstest bij tweezijdige test met significantieniveau van 0,025.

L’efficacité du dirlotapide a été démontrée avec différents types d’aliments, contenant des teneurs variables en matières grasses, représentatifs des aliments disponibles dans le commerce.
De werkzaamheid van dirlotapide is aangetoond bij verschillende soorten diëten, die het gehele scala aan vetgehaltes, beschikbaar in commerciële voeders, vertegenwoordigen.

Les termes de correction sont basés sur des régressions avec des variables agrégées ne contenant qu’une information insuffisante sur la morbidité.
De correctietermen zijn gebaseerd op de regressies met samengevoegde variabelen die onvoldoende informatie bevatten over de morbiditeit.