Vertaling van "contenant un bêtabloquant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe un risque d’effets additifs pouvant entraîner une hypotension et/ou une bradycardie intense quand la solution ophtalmique contenant un bêtabloquant est associée à des médicaments oraux comme les inhibiteurs calciques, les bêtabloquants, les antiarythmiques (y compris l’amiodarone), les glycosides digitaliques, les parasympathomimétiques et la guanéthidine.
Er is een kans op additieve effecten met daardoor hypotensie en/of uitgesproken bradycardie als oogdruppels met bètablokkers concomitant met orale calciumantagonisten, bètablokkers, antiaritmica (met inbegrip van amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica of guanethidine worden toegediend.

Interruption brusque de la thérapie Comme pour les autres médicaments contenant des bêtabloquants, le traitement des patients souffrant d'affections cardiaques ischémiques ne peut pas être brusquement interrompu.
Plotseling staken van de therapie Evenals voor andere geneesmiddelen die bètablokkers bevatten, geldt dat de behandeling bij patiënten met ischemische hartziekten niet plotseling mag worden gestaakt.

Comme pour les autres médicaments contenant des bêtabloquants, le traitement ne peut pas être interrompu brusquement chez les patients présentant des maladies cardiaques ischémiques.
Evenals voor andere geneesmiddelen die bètablokkers bevatten, geldt dat de behandeling bij patiënten met ischemische hartziekten niet plotseling mag worden gestaakt.

Même si aucun cas de toxicité oculo-muco-cutanée n’a été rapporté avec ce produit, il faut rester prudent, comme avec tous les médicaments contenant un bêtabloquant.
Hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiciteit (type practolol) werden vastgesteld met dit product, blijft, zoals voor alle geneesmiddelen die betalytica bevatten, oplettendheid geboden.

Parmi les médicaments qui augmentent le risque de chute, on comptait: les anxiolytiques, hypnotiques, neuroleptiques, antidépresseurs, antihypertenseurs, antiarythmiques, nitrates et autres vasodilatateurs, digoxine, collyres contenant un bêtabloquant, analgésiques opioïdes, anticholinergiques, antihistaminiques, substances contre les vertiges et hypoglycémiants. Si l’utilisation d’une ou plusieurs de ces
Tot de geneesmiddelen die het valrisico verhogen hoorden: anxiolytica, hypnotica, neuroleptica, antidepressiva, antihypertensiva, anti-aritmica, nitraten en andere vasodilatatoren, digoxine, bètablokker bevattende oogdruppels, opioïde analgetica, anticholinergica, antihistaminica, middelen die gebruikt worden om duizeligheid te bestrijden en middelen met een hypoglykemiërend effect.

Même si aucun cas de toxicité oculo-muco-cutanée (de type practolol) n’a été observé avec ce produit, la prudence reste de rigueur comme avec tous les médicaments contenant des bêtabloquants.
Hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiciteit (type practolol) werden vastgesteld met dit product, blijft, zoals voor alle geneesmiddelen die betalytica bevatten, oplettendheid geboden.

Une potentialisation de la stimulation alphaadrénergique est également possible en cas d'association de Nesivine avec d'autres produits contenant des amines sympathicomimétiques, ainsi qu'avec des bêtabloquants ß 1 non sélectifs.
Een potentialisering van de alfa-adrenerge stimulatie is mogelijk in geval van combinatie van Nesivine met andere producten die sympathicomimetische aminen bevatten, evenals met niet ß 1 -selectieve ß-blokkers.

Les analyses pharmacocinétiques par population effectuées au cours des études cliniques ont suggéré que les médicaments suivants : bêtabloquants, antidépresseurs tricycliques, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, œstrogénothérapies substitutives, contraceptifs oraux contenant des œstrogènes et inhibiteurs calciques, n’ont vraisemblablement pas d’effet sur les propriétés pharmacocinétiques de l’élétriptan.
Populatie-farmacokinetische analyse van klinische studies wees er op dat de volgende geneesmiddelen (bètablokkers, tricyclische antidepressiva, selectieve serotonineheropnameremmers, hormoonsubstitutietherapie met oestrogenen, orale contraceptiva die oestrogeen bevatten en calciumkanaalblokkers) heel waarschijnlijk geen invloed hebben op de farmacokinetische eigenschappen van eletriptan.