Traduction de «contenus dans ciprofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

ionogramme | graphique des différents ions contenus dans un liquide organique
ionogram | beeld van de ontleding in ionen

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

allergie à la ciprofloxacine
allergie voor ciprofloxacine

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale
product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat

ciprofloxacine
ciprofloxacine

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

produit contenant de la ciprofloxacine
product dat ciprofloxacine bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique
product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale
product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vous êtes allergique au ciprofloxacine, aux autres quinolones ou à l’un des autres composants contenus dans Ciprofloxacine EG mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor ciprofloxacine of voor andere chinolongeneesmiddelen of voor één van de stoffen die in Ciprofloxacine EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

autres composants contenus dans Ciprofloxacine Teva (voir rubrique 6)
voor één van de andere bestanddelen van Ciprofloxacine Teva (zie rubriek 6)

- vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, aux autres quinolones ou à l’un des autres composants contenus dans Ciprofloxacine Fresenius Kabi (voir rubrique 6)
allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel of voor andere chinolongeneesmiddelen of voor één van de andere bestanddelen van Ciprofloxacine Fresenius Kabi (zie rubriek 6)

Si vous êtes allergique à la lévofloxacine, à tout autre antibiotique de type fluoroquinolone tel que la moxifloxacine, la ciprofloxacine, l’ofloxacine, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten, of andere chinolonantibiotica zoals moxifloxacine, ciprofloxacine of ofloxacine. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Vous êtes allergique à la lévofloxacine, à d’autres antibiotiques de type quinolone tels que la moxifloxacine, la ciprofloxacine ou l’ofloxacine, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
U bent allergisch voor ‘chinolone’ antibiotica zoals moxifloxacine, ciprofloxacine of ofloxacine of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- Vous êtes allergique à la lévofloxacine, à d’autres antibiotiques de type quinolone tels que la moxifloxacine, la ciprofloxacine ou l’ofloxacine, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
U bent allergisch voor ‘chinolone’ antibiotica zoals moxifloxacine, ciprofloxacine of ofloxacine of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Si vous êtes allergique à la ciprofloxacine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ou aux autres quinolones.
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor andere chinolongeneesmiddelen. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.