Vertaling van "contenus dans une cellophane " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

ionogramme | graphique des différents ions contenus dans un liquide organique
ionogram | beeld van de ontleding in ionen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112 g de poudre dans le sachet A : complexe papier/PE de faible densité/Alu/PE de faible densité 11 g de poudre dans le sachet B : complexe papier/PE de faible densité/Alu/PE de faible densité Les deux sachets sont contenus dans une cellophane transparente.
Een zakje bestaande uit papier/lage densiteit polyethyleen/aluminium/lage densiteit polyethyleen bevat 112 g poeder (‘zakje A’) en een zakje bestaande uit papier/lage densiteit polyethyleen/aluminium/ lage densiteit polyethyleen bevat 11 g poeder (‘zakje B’).

Cet emballage contient 2 cellophanes transparents contenant chacun deux sachets : le sachet A et le sachet B. Chaque paire de sachets (A et B) doit être diluée dans de l’eau afin d’obtenir 1 litre de solution.
Deze verpakking bevat 2 doorzichtige folies die elk twee zakjes bevatten: Zakje A en Zakje B. Elk paar zakjes (A en B) moet opgelost worden in water om één liter oplossing te maken.

Ouvrez l’un des cellophanes et prenez les sachets A et.
Open één doorzichtige folie en neem er de zakjes A en B uit.

Cet emballage contient 2 cellophanes transparentes contenant chacun deux sachets : le sachet A et le sachet B. Chaque paire de sachets (A et B) doit être délayée dans un litre d’eau.
Deze verpakking bevat 2 doorzichtige folies die elk twee zakjes bevatten: Zakje A en Zakje B. Elk paar zakjes (A en B) moet opgelost worden in één liter water.

On peut également recouvrir les anciennes commandes avec une feuille adhésive en plastique, en cellophane ou en aluminium , à changer après chaque patient.
Oude schakelaars kunnen eventueel met klevende kunststof folie, cellofaan of aluminium folie bedekt worden, die na elk patiënt wordt verwisseld.

On peut y remédier en les recouvrant d’une fine feuille de cellophane renouvelée pour chaque patient.
Dit kan verholpen worden door ze met een dun cellofaan folie die voor elke patiënt verwisseld wordt, te bedekken.

Si vous êtes allergique à la sertraline ou à l’un des autres composants contenus dans contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6..
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.

si vous êtes allergique à l’erlotinib ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

les boissons rafraîchissantes, les jus et nectars de fruits contenus dans des emballages de plus de cinq litres et destinés aux collectivités,
frisdranken, vruchtensappen en vruchtennectar in recipiënten van meer dan 5 liter, bestemd voor collectiviteiten;

si vous êtes allergique à dasatinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.