Traduction de «contient des dépôts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA
immunoglobulin-A-nefropathie

dépôts de calcium dans les tendons
kalkafzettingen in pees

maladie de dépôt des chaînes légères
lichte ketenafzettingziekte

maladie de dépôt dense
dense deposit-ziekte

Dépôts et affections dégénératives de la conjonctive
degeneraties van en afzettingen in conjunctiva

Pigmentation et dépôts cornéens
pigmentaties van en afzettingen in cornea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, le flupentixol ou à l’un des autres composants contenus dans Fluanxol Depot (voir «Que contient Fluanxol Depot »).
- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel, flupentixol, of voor één van de andere bestanddelen van Fluanxol Depot (zie “Wat bevat Fluanxol Depot”).

N’utilisez pas Pre-Par solution injectable si vous remarquez que la solution est colorée ou si elle contient un dépôt.
Neem Pre-Par oplossing voor injectie niet als u merkt dat de oplossing gekleurd is of een neerslag bevat.

Que contient Fluanxol Depot La substance active est cis(Z)-flupentixol décanoate.
Het werkzame bestanddeel is cis(Z)-flupentixol decanoaat.

Ne pas utiliser Recombinate, si vous remarquez que la solution contient des dépôts ou qu’elle est trouble.
Gebruik dit middel niet als u merkt dat de oplossing neerslag bevat of troebel is.

Chaque ml de Fluanxol Depot contient 20 mg ou 100 mg de cis(Z)-flupentixol décanoate.
Elke ml Fluanxol Depot bevat 20 mg of 100 mg cis(Z)-flupentixol decanoaat. De andere bestanddelen zijn: middellange keten, verzadigde triglyceriden (fijne plantaardige olie)

- Si vous souffrez d’hypercalcémie (trop de calcium dans le sang), de néphrocalcinose (dépôts calcaires dans le rein) et de calculs rénaux contenant du calcium, car 5 ml de ce médicament contient 100 mg (1,0 mmol) de carbonate de calcium.
Indien u hypercalciëmie heeft (te veel calcium in het bloed), nefrocalcinose (kalkneerslag in de nieren) en nierstenen die calcium bevatten, aangezien 5 ml van dit geneesmiddel 100 mg (1,0 mmol) calciumcarbonaat bevat.

Lucrin Depot contient comme substance active la leuproréline, analogue à l’hormone naturelle LHRH (gonadolibérine).
De werkzame stof in Lucrin Depot is leuproreline, een analoog van het natuurlijke hormoon LHRH (gonadoliberine).