Traduction de «contient du sulfate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

sulfate de bétanidine
betanidinesulfaat

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

produit contenant du sulfate de baryum
product dat bariumsulfaat bevat

sulfate de baméthan
bamethansulfaat

sulfate de baryum
bariumsulfaat

intoxication par le sulfate ferreux
intoxicatie door ijzersulfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orgaran contient du danaparoïde sodique, un mélange non-héparinique de glucosaminoglycuronanes sulfatés de faible poids moléculaire, préparé à partir de muqueuses animales; il contient du sulfate d'héparane, du sulfate de dermatane ainsi qu'une petite quantité du sulfate de chondroïtine.
Orgaran bevat danaparoid natrium, dit is een non-heparine mengsel van laag-moleculaire gesulfateerde glycosaminoglycuronanen bereid uit dierlijke mucosa en bevat heparansulfaat, dermatansulfaat en een geringe hoeveelheid chondroitinesulfaat.

Le Gardasil ® contient du sulfate d’hydrophosphate d’aluminium comme adjuvant tandis que le Cervarix™ contient un nouvel adjuvant, à savoir l’ASO4.
Gardasil ® bevat als adjuvans het aluminiumhydroxyfosfaat sulfaat, terwijl in Cervarix ® een nieuw adjuvans vervat zit, met name ASO4.

Chaque gélule contient du sulfate d’indinavir correspondant à 400 mg d’indinavir.
Elke harde capsule bevat indinavirsulfaat overeenkomend met 400 mg indinavir.

Grossesse Polibar contient du sulfate de baryum, produit particulièrement inerte.
Zwangerschap Polibar bevat bariumsulfaat, een bijzonder inert product.

Chaque gélule contient du sulfate d’indinavir correspondant à 200 mg d’indinavir.
Elke harde capsule bevat indinavirsulfaat overeenkomend met 200 mg indinavir.

4.6 Grossesse et Allaitement POLIBAR contient du sulfate de baryum, produit particulièrement inerte.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding POLIBAR bevat bariumsulfaat, een bijzonder inert product.

Grossesse : MICROPAQUE SUSPENSION contient du sulfate de baryum, produit particulièrement inerte.
Zwangerschap : MICROPAQUE SUSPENSIE bevat bariumsulfaat, een buitengewoon inert product.

- Grossesse :MICROTRAST contient du sulfate de baryum, produit particulièrement inerte.
- Zwangerschap : MICROTRAST bevat bariumsulfaat, een buitengewoon inert product.

Dans les Folia de septembre 2001 on rapportait que pour un enfant âgé de 4 mois présentant une otite moyenne aiguë, des gouttes otiques de Panotile avaient été prescrites, en plus d’antibiotiques par voie orale (le Panotile contient de l’acétate de fludrocortisone, de la lidocaïne chlorhydrate, de la néomycine et du sulfate de polymyxine B).
In de Folia van september 2001 bespraken we het geval van een kind van 4 maand met acute otitis media waarvoor naast antibiotica oraal, oordruppels Panotile waren voorgeschreven (Panotile bevat fludrocortisonacetaat, lidocaïnehydrochloride, neomycine en polymyxine B sulfaat).

1 ml contient 1,11 mg d’acéponate d’hydrocortisone, 15,1 mg de miconazole (sous forme de nitrate de) et 1505 IU de gentamicine (sous forme de sulfate de).
Eén ml bevat 1.11 mg hydrocortisonaceponaat, 15,1 mg miconazol (als nitraat) en 1505 IU gentamicine (als sulfaat).