Vertaling van "contient également un formulaire " (Frans → Nederlands) :

Il contient également un formulaire à compléter sur le lieu de départ, un formulaire à compléter sur le lieu de destination, une déclaration du transporteur dans laquelle celui-ci doit noter l'itinéraire effectif et un formulaire de signalement des anomalies.
Verder bevat dit journaal ook nog een formulier dat moet ingevuld op de plaats van vertrek, een formulier dat moet ingevuld op de plaats van bestemming, een verklaring van de vervoerder waar hij de werkelijk afgelegde route moet noteren, en een meldingsformulier voor onregelmatigheden.

Le règlement d'ordre intérieur contient également le modèle de formulaire d'adhésion pour les candidatsmédecins, le modèle de formulaire d'adhésion pour les réassureurs et le modèle de demande de réévaluation à introduire par le candidat-preneur d'assurances et par le candidat assuré.
Het huishoudelijk reglement bevat eveneens het model van toetredingsformulier voor kandidaat-artsen, het model van toetredingsformulier voor herverzekeraars en het model van aanvraag tot herevaluatie in te dienen door de kandidaat-verzekeringnemer en kandidaat-verzekerde

Ce dossier comprend également un formulaire d’information à compléter et à renvoyer à la
Dit dossier omvat eveneens een informatieformulier dat moet worden ingevuld en teruggestuurd

La directive contient également des recommandations sur l'utilisation appropriée des antalgiques et met un compendium à disposition des professionnels du domicile.
De richtlijn bevat ook aanbevelingen over het juiste gebruik van analgetica en is een compendium voor thuisverpleegkundigen.

Par ailleurs, ce site contient également une rubrique « Questions fréquemment posées »(FAQ) destinée aux producteurs.
Deze site omvat overigens ook een rubriek 'Veel gestelde vragen' (FAQ) waar producenten hun licht kunnen opsteken.

Cette synthèse contient également un résumé de tous les commentaires reçus, voir p. 2-5.
Deze synthese bevat ook een samenvatting van alle ontvangen opmerkingen, zie p. 2-5.

La brochure contient également une annexe reprenant les types de frais les plus fréquents.
De brochure bevat ook een bijlage met de meest voorkomende types kosten.

2. Les CLB au sens du décret du 1 er décembre 1998 relatif aux centres d’encadrement des élèves 1 , sont obligés de constituer un dossier multidisciplinaire par élève. Outre les données d’identification de l’élève, ce dossier contient également des données médicales, psychosociales et pédagogiques.
2. De CLB’s in de zin van het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor leerlingenbegeleiding 1 , zijn verplicht om per leerling een multidisciplinair dossier aan te leggen, Dit dossier bevat behalve de identificatiegegevens van de leerling ook medische, psychosociale en pedagogische gegevens.

20. Le Comité sectoriel fait observer que la liste des données à caractère personnel à communiquer contient également l'hôpital où le diagnostic a été posé.
20. Het Sectoraal comité merkt op dat in de lijst van mee te delen persoonsgegevens eveneens het ziekenhuis waar de diagnose werd vastgesteld, wordt vermeld.

Le guide contient également des conseils pour trouver les informations pertinentes et les transmettre plus loin dans la chaîne de distribution.
De gids bevat ook tips om de relevante informatie terug te vinden en verder door te geven in de distributieketen.