Traduction de «continue à prendre aptivus conformément » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, il est indispensable que votre enfant continue à prendre APTIVUS conformément aux instructions indiquées ci-dessus.
Daarom is het belangrijk dat uw kind APTIVUS op de juiste manier, zoals hierboven beschreven, in blijft nemen.

Par conséquent, il est indispensable que vous continuiez à prendre APTIVUS conformément aux instructions indiquées ci-dessus.
Daarom is het belangrijk APTIVUS op de juiste manier, zoals hierboven beschreven, in te blijven nemen.

Le risque d'effets indésirables œsophagiens sévères est plus élevé chez les patientes qui ne prennent pas l’alendronate conformément aux instructions de prescription et/ou qui continuent à prendre l’alendronate après avoir développé des symptômes indiquant une irritation œsophagienne.
Het risico op ernstige bijwerkingen van de slokdarm lijkt groter te zijn bij patiënten die alendronaat niet correct innemen en/of die alendronaat blijven innemen nadat ze symptomen hebben ontwikkeld die wijzen op irritatie van de slokdarm.

Vous devez continuer à prendre Fluvastatin Sandoz conformément aux indications de votre médecin afin de maintenir un taux bas de « mauvais » cholestérol.
U moet Fluvastatin Sandoz blijven innemen zoals opgedragen om de concentratie van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

Vous verrez également dans ce graphique que pour la plupart des patients, il existe de bonnes chances d’éviter les rechutes après environ neuf semaines de traitement, pour autant que l’on continue à prendre ses médicaments de façon permanente et conformément aux prescriptions.
In deze grafiek ziet u echter ook, dat de vooruitzichten, na een behandeling van ongeveer negen weken voor de meeste patiënten, goed zijn om een terugval te vermijden als de geneesmiddelen continu worden ingenomen zoals voorgeschreven.