Traduction de «continuer à prendre le montelukast apotex pendant » (Français → Néerlandais) :

Il est important de continuer à prendre le Montelukast Apotex pendant toute la durée prescrite par votre médecin.
Het is belangrijk door te gaan met het innemen van Montelukast Apotex zolang uw arts het voorschrijft.

Si vous arrêtez de prendre le Montelukast Apotex Le Montelukast Apotex peut uniquement traiter votre asthme si vous continuez à le prendre.
Als u stopt met het innemen van dit middel Montelukast Apotex kan uw astma alleen behandelen wanneer u het blijft innemen.

Si vous oubliez de prendre le Montelukast Apotex Essayez de vous conformer à la posologie prescrite.
Bent u vergeten dit middel in te nemen? Probeer Montelukast Apotex op de voorgeschreven manier in te nemen.

Votre médecin déterminera si vous pouvez prendre du Montelukast Apotex durant cette période.
Uw arts zal beoordelen of u gedurende deze tijd Montelukast Apotex kunt innemen.

Il est important de continuer à prendre Co-Candesartan Apotex chaque jour.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

Si votre enfant arrête de prendre Montelukast Apotex : Montelukast Apotex ne peut traiter l'asthme que si votre enfant poursuit son traitement.
Als uw kind stopt met het gebruik van dit middel Montelukast Apotex is alleen werkzaam tegen astma als uw kind het blijft innemen.

Si vous ou votre enfant arrêtez de prendre Montelukast Apotex : Montelukast Apotex ne peut traiter l'asthme que si vous ou votre enfant poursuivez votre ou son traitement.
Als u of uw kind stopt met het gebruik van dit middel Montelukast Apotex is alleen werkzaam tegen astma als u of uw kind het blijft innemen.

Pour un résultat positif durable, il est recommandé de continuer à prendre le sirop encore pendant 2 à 3 jours après la disparition des symptômes.
Voor een blijvend positief resultaat is het aangeraden de siroop nog 2 tot 3 dagen in te nemen nadat de symptomen verdwenen zijn.

Au début de l’étude, c.-à-d. après 5 ans de traitement par le tamoxifène, les patientes ont été randomisées en deux groupes: la première moitié a continué à prendre du tamoxifène pendant 5 ans, l’autre moitié non.
Bij aanvang van de studie, dus na 5 jaar behandeling met tamoxifen, werden de patiënten gerandomiseerd over twee groepen: de ene helft kreeg nog 5 jaar verder tamoxifen, de andere helft niet.

Pendant un traitement par ces médicaments, le patient doit continuer à prendre des bronchodilatateurs à courte durée d' action si les symptômes le justifient.
Tijdens een behandeling met deze middelen moet de patiënt kortwerkende bronchodilatoren blijven gebruiken indien de symptomen dit vereisen.