Vertaling van "continuez pas à utiliser les cartouches norditropin simplexx " (Frans → Nederlands) :

Ne continuez pas à utiliser les cartouches Norditropin SimpleXx si elles ont été congelées ou exposées à des températures excessives.
Gebruik Norditropin SimpleXx patronen niet meer indien ze bevroren zijn geweest of aan zeer hoge temperaturen blootgesteld zijn geweest.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Norditropin SimpleXx n’altère pas votre capacité de conduire ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Norditropin SimpleXx wijzigt uw vermogen niet om een voertuig te besturen of een machine te gebruiken.

Si vous avez utilisé plus de Norditropin SimpleXx que vous n’auriez dû
Heeft u te veel Norditropin SimpleXx gebruikt?

Ne continuez pas à utiliser le stylo Norditropin NordiFlex s’il a été congelé ou exposé à des températures excessives.
Gebruik een Norditropin NordiFlex pen niet meer indien het bevroren is geweest of aan zeer hoge temperaturen is blootgesteld.

L’injection sous-cutanée de 2,5 mg/m² de Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx est la cartouche contenant la solution injectable se trouvant dans Norditropin NordiFlex) chez 31 sujets sains (dont la somatropine endogène était réprimée par une perfusion continue de somatostatine) a donné les résultats suivants : une concentration maximale d’hormone de croissance humaine (42-46 ng/ml) était obtenue après 4 heures environ.
De subcutane injectie van Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx is de patroon die zich in Norditropin NordiFlex bevindt en die de oplossing voor injectie bevat) 2,5 mg/m² bij 31 gezonde personen (bij wie de endogene somatropine onderdrukt werd door een continu infuus van somatostatine) gaf de volgende resultaten: een maximale concentratie aan humaan groeihormoon (42- 46 ng/ml) werd bekomen na ongeveer 4 uur.

Si vous êtes traité par Norditropin SimpleXx pour un retard de croissance causé par le syndrome de Turner, par une maladie rénale ou parce que vous êtes né avec une petite taille pour votre âge gestationnel, continuez à prendre Norditropin SimpleXx jusqu’à l’arrêt de votre croissance
Indien u Norditropin SimpleXx gebruikt bij de behandeling van groeiachterstand te wijten aan Turnersyndroom, een nieraandoening of omdat u klein geboren bent voor de duur van de zwangerschap, zet de behandeling met Norditropin SimpleXx verder tot de groei gestopt is

Qu’est-ce que Norditropin SimpleXx et contenu de l’emballage extérieur Norditropin SimpleXx est une solution limpide et incolore, contenue dans une cartouche en verre de 1,5 ml, prête à être injectée après avoir été placée dans le stylo injecteur NordiPen.
Hoe ziet Norditropin SimpleXx eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Norditropin SimpleXx is een heldere en kleurloze oplossing in een glazen patroon van 1,5 ml die na