Traduction de «contraceptive de lueva est diminuée » (Français → Néerlandais) :

Les saignements irréguliers ne signifient pas que la protection contraceptive de Lueva est diminuée.
Onregelmatige bloedingen zijn geen aanwijzing voor een verminderde bescherming van Lueva tegen zwangerschap.

Votre cycle sera plus court que d’habitude d’un jour, mais votre protection contraceptive ne sera pas diminuée.
Uw cyclus zal één dag korter zijn dan normaal, maar u zult even goed beschermd zijn tegen zwangerschap.

Si l’utilisatrice est moins de 12 heures en retard pour prendre un comprimé, la fiabilité contraceptive n’est pas diminuée.
Indien de gebruikster minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, dan is de contraceptieve betrouwbaarheid niet verminderd.

Conseils en cas d’oubli de comprimés Si l’utilisatrice est en retard de moins de 12 heures pour prendre un comprimé, la protection contraceptive n’est pas diminuée.
Wat te doen na het vergeten van tabletten Indien de gebruikster minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, dan is de contraceptieve betrouwbaarheid niet verminderd.

Si l’oubli est constaté dans les 12 heures qui suivent l’heure habituelle de la prise, la protection contraceptive n’est pas diminuée.
Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, is de bescherming tegen zwangerschap niet verminderd.

Si Circlet est resté hors du vagin moins de 3 heures, l'efficacité contraceptive n'est pas diminuée.
Als Circlet korter dan 3 uur uit de vagina is geweest, dan is de anticonceptieve werking van de ring niet verminderd.

Si l’oubli du comprimé est constaté moins de 12 heures après l’heure habituelle de la prise, la protection contraceptive n’est pas diminuée.
Wanneer de gebruikerster minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, is de anticonceptieve bescherming niet verminderd.