Traduction de «contreindiqué pendant l'allaitement » (Français → Néerlandais) :

Dacogen est contreindiqué pendant l'allaitement ; par conséquent, si un traitement par Dacogen est requis, l'allaitement devra être interrompu (voir rubrique 4.3).
Dacogen is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding; daarom moet borstvoeding worden stopgezet als behandeling met Dacogen vereist is (zie rubriek 4.3).

Preterax 10 mg / 2,5 mg est contreindiqué pendant l’allaitement, et votre médecin pourra choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier s’il s’agit d’un nouveau-né ou d’un bébé né prématurément.
Preterax 10 mg / 2,5 mg is gecontra-indiceerd voor moeders die borstvoeding geven en als u borstvoeding wilt geven kan uw arts een andere behandeling voor u kiezen, in het bijzonder als uw baby pas- of te vroeg geboren is.

L’allaitement est par conséquent contreindiqué pendant le traitement par ambrisentan (voir rubrique 4.3).
Ambrisentan is dan ook gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3).

Pendant la grossesse et l’allaitement, l'étoposide (VEPESID) est formellement contreindiqué.
Tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding wordt etoposide (VEPESID) formeel ontraden.

Un traitement à la doxorubicine est contreindiqué pendant la grossesse et la période d’allaitement (voir rubrique 4.3).
Doxorubicine mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap of borstvoeding (zie rubriek 4.3).

Etant donné l’absence de données précises sur le passage dans le lait, le dextrométhorphan est contreindiqué pendant l’allaitement.
Wegens gebrek aan gegevens over transmissie in moedermelk wordt dextromethorfan afgeraden tijdens borstvoeding.