Traduction de «contrôle c 23 millions euro chaque année » (Français → Néerlandais) :

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement tempérée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +23 millions euro chaque année, A : +14 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +23 miljoen euro elk jaar, A : +14 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement tempérée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +23 millions euro chaque année, A : +12 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +23 miljoen euro elk jaar, A : +12 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement absorbée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +16 millions euro chaque année, A : +10 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +16 miljoen euro elk jaar, A : +10 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement absorbée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +17 millions euro chaque année, A : +10 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +17 miljoen euro elk jaar, A : +10 miljoen euro).

Pour l’inscription du vaccin préventif du cancer du col de l’utérus dans la liste des spécialités remboursables, un surcoût de 45 millions d’euros a été budgété pour 2008, et ensuite de moins de 15 millions d’euros chaque année.
Voor de inschrijving van het vaccin ter preventie van baarmoederhalskanker in de lijst van vergoedbare specialiteiten werd voor 2008 een meerkost van 45 miljoen Euro begroot en nadien jaarlijks minder dan 15 miljoen Euro.

Chaque année, nous consacrons pas moins de 225 millions d’euros aux subsides et 20 millions d’euros au sponsoring dans des domaines très divers, tels que la culture, le sport, le social, la recherche scientifique, la lutte contre la pauvreté, sans oublier les projets pour les jeunes.
Jaarlijks keren wij niet minder dan 225 miljoen euro uit aan subsidies en 20 miljoen euro aan sponsoring. We doen dit in de meest diverse domeinen zoals : cultuur, sport, wetenschappelijk onderzoek, kansarmoede projecten, sociale projecten en last but not least in onze jeugd .

Les 400 et des mille EEG facturés chaque année coûtent plus de 24 millions d’euros à l’INAMI. L’utilisation est restée stable ces 10 dernières années.
Jaarlijks betaalt het RIZV meer dan €24 miljoen voor meer dan 400 000 EEG’s. Het gebruik ervan is de laatste 10 jaar wel stabiel gebleven.

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) estime que le phénomène de résistance aux antimicrobiens fait 25 000 victimes chaque année et entraîne des dépenses de santé et des pertes de productivité s'élevant à plus de 1,5 milliard d'euros.
Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding schat dat resistente micro-organismen jaarlijks 25.000 sterfgevallen veroorzaken en dat de kosten vanwege gezondheidszorg en productiviteitsverlies oplopen tot ruim 1,5 miljard euro.

Spécialités pharmaceutiques du Chapitre IV – Renforcement des contrôles Dans le cadre des mesures budgétaires décidées par le gouvernement pour l’année 2012, une économie de 20 millions d’euros était prévue dans le domaine des spécialités pharmaceutiques du chapitre IV. Pour y parvenir, les médecinsconseils sont tenus, depuis le 1 er avril 2012, de renforcer le contrôle des demandes de remboursement des spécialités pharmaceutiques soumises à leur autorisation.
Farmaceutische specialiteiten van Hoofdstuk IV - Versterking van de controles In het kader van de begrotingsmaatregelen van de regering voor het jaar 2012 werd een besparing van 20 miljoen euro voorzien in de sector van de farmaceutische specialiteiten van hoofdstuk IV. Om deze te bereiken moeten de adviserend geneesheren vanaf 1 april 2012 versterkte controles uitvoeren op de aanvragen tot terugbetaling van farmaceutische specialiteiten die onderworpen zijn aan hun machtiging.