Vertaling van "conventionnés sont intégralement remboursés " (Frans → Nederlands) :

Presque tous les honoraires conventionnés sont intégralement remboursés par la mutualité.
Bijna alle verbintenishonoraria worden volledig terugbetaald door het ziekenfonds.

Remboursement : plus d’informations économiques nécessaires Les médicaments orphelins remboursables sont intégralement remboursés par la sécurité sociale, les patients ne paient aucun ticket modérateur.
Terugbetaling: meer economische informatie nodig Terugbetaalde weesgeneesmiddelen worden volledig door de ziekteverzekering terugbetaald, de patiënt betaalt geen remgeld.

Suppléments : médicaments non remboursables et suppléments liés au matériel Ce poste comprend les médicaments, prothèses, implants et accessoires qui ne sont pas intégralement remboursés.
Supplementen: niet-vergoedbare geneesmiddelen en materiaalsupplementen Hier worden geneesmiddelen, prothesen, implantaten en hulpmiddelen aangerekend die niet of niet volledig terugbetaald worden.

Ce nouveau service est intégralement remboursé par l’assurance maladie.
Deze nieuwe dienstverlening wordt volledig vergoed door de ziekteverzekering.

Cet accompagnement, qui comporte deux entretiens individuels d’une vingtaine de minutes, est intégralement remboursé.
Deze begeleiding omvat twee individuele gesprekken van een twintigtal minuten en wordt volledig terugbetaald.

Le remboursement de la mutualité pour les prestations de prestataires non conventionnés est d'un quart inférieur à celui de leurs collègues conventionnés, excepté pour les bénéficiaires d'une intervention majorée.
De terugbetaling van het ziekenfonds voor de verstrekkingen van niet-verbonden verstrekkers ligt een kwart lager dan voor de verbonden collega's, behoudens voor de rechthebbenden met verhoogde tegemoetkoming.

Remboursement des prestations par des prestataires conventionnés selon une base de remboursement plus élevée, de sorte que la quote-part du patient diminue dans le total des honoraires.
Vergoeding van de verstrekkingen door geconventioneerde verstrekkers aan een hogere terugbetalingsbasis zodat het aandeel van de patiënt in het totaal van het honorarium vermindert.

augmentation du caractère attrayant du système de convention en augmentant la base de remboursement pour les prestataires conventionnés.
verhoging van de aantrekkelijkheid van het conventie-systeem door de terugbetalingsbasis voor de geconventioneerde verstrekkers te verhogen

Depuis le 1 er décembre 2011, le complément d’honoraires pour une consultation urgente chez un généraliste le soir, la nuit ou durant les weekends ou jours fériés est également remboursé intégralement par l’INAMI afin d’éviter que les patients ne se rendent immédiatement au service des urgences d’un hôpital.
Sedert 1 december 2011 wordt het bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging bij de huisarts ‘s avonds, ’s nachts, tijdens het weekend of op feestdagen volledig door het RIZIV terugbetaald om te vermijden dat mensen onmiddellijk naar de spoeddienst van een ziekenhuis zouden stappen.

Depuis le 1 er décembre 2011, l’INAMI rembourse intégralement pour tous les patients l’honoraire complémentaire pour les consultations (urgentes) des médecins généralistes.
Sinds 1 december 2011 betaalt het RIZIV het bijkomende honorarium voor (urgente) huisartsenconsultaties buiten de uren volledig terug voor alle patiënten.