Vertaling van "corps et une coiffe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

lésion traumatique du tendon de la coiffe des rotateurs de l'épaule
traumatisch letsel van pees van rotator cuff van schouder

tendon de la coiffe des rotateurs de l'épaule
pees van rotatorcuff van schouder

Rupture (complète ou incomplète) du sus-épineux ou de la coiffe des rotateurs, non précisée comme traumatique Syndrome sus-épineux
scheur of ruptuur van 'rotator cuff' of van supraspinatus (compleet)(incompleet), niet-gespecificeerd als traumatisch | supraspinatussyndroom

tendon de la coiffe des rotateurs
rotatorcuff-pees

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

affection de la coiffe des rotateurs
aandoening van rotator cuff

syndrome de la coiffe des rotateurs
rotatorcuffsyndroom

foulure de la coiffe des rotateurs
verrekking van rotatorcuffkapsel

Syndrome de la coiffe des rotateurs
rotator cuff syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Temozolomide EG 100 mg: Les gélules ont un corps et une coiffe opaques blancs et présentent deux lignes à l’encre rose sur la coiffe et l’impression « T 100 mg » à l’encre rose sur le corps.
Temozolomide EG 100 mg: De harde capsules hebben een wit opaak capsulelichaam en -hoofd met twee strepen in roze inkt op het capsulehoofd en met “T 100 mg” in roze inkt op het capsulelichaam.

Temozolomide EG 5 mg: Les gélules ont un corps et une coiffe opaques blancs et présentent deux lignes à l’encre verte sur la coiffe et l’impression « T 5 mg » à l’encre verte sur le corps.
Temozolomide EG 5 mg: De harde capsules hebben een wit opaak capsulelichaam en -hoofd met twee strepen in groene inkt op het capsulehoofd en met “T 5 mg” in groene inkt op het capsulelichaam.

Temozolomide EG 20 mg: Les gélules ont un corps et une coiffe opaques blancs et présentent deux lignes à l’encre orange sur la coiffe et l’impression « T 20 mg » à l’encre orange sur le corps.
Temozolomide EG 20 mg: De harde capsules hebben een wit opaak capsulelichaam en -hoofd met twee strepen in oranje inkt op het capsulehoofd en met “T 20 mg” in oranje inkt op het capsulelichaam.

Gélule possédant un corps et une coiffe opaques de couleur bleu d’eau, portant la référence « 93-376 » imprimée.
Capsule met aqua blue opake dop en huis, met de opdruk " 93-376”.

Gélule possédant un corps et une coiffe opaques de couleur orange, portant la référence « 93-377 » imprimée.
Capsule met oranje opake dop en huis, met de opdruk " 93-377”.

Imnovid 3 mg gélules : les gélules ont une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque vert et portent la mention « POML 3 mg ».
Imnovid 2 mg harde capsule: donkerblauwe, opake (niet-doorschijnende) dop en oranje, opake romp, met daarop “POML 2 mg” gedrukt.

Imnovid 2 mg gélules : les gélules ont une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque orange et portent la mention « POML 2 mg ».
Hoe ziet Imnovid eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Imnovid 1 mg harde capsule: donkerblauwe, opake (niet-doorschijnende) dop en gele, opake romp, met daarop “POML 1 mg” gedrukt.

Les gélules de Zavesca sont blanches et portent la référence “OGT 918” imprimée en noir sur la coiffe et le nombre “100” imprimé en noir sur le corps de la gélule.
Witte capsules, met ‘OGT 918’ in zwart gedrukt op het kapje en ‘100’ in zwart gedrukt op het omhulsel.

Zavesca est une gélule blanche de 100 mg portant la référence « OGT 918 » imprimée en noir sur la coiffe et le nombre « 100 » imprimé en noir sur le corps de la gélule.
Zavesca is een witte capsule van 100 mg, met “OGT 918” in zwart gedrukt op het kapje en “100” in zwart gedrukt op het omhulsel.

Lors du remplacement du dispositif transdermique, vous devez retirer le dispositif de la veille avant d’appliquer le nouveau dispositif à un endroit différent à chaque fois (par exemple sur le côté droit du corps un jour, puis sur le côté gauche le lendemain, et sur le haut du corps un jour, puis sur le bas du corps le lendemain).
Wanneer u de pleister vervangt, moet u de pleister van de vorige dag verwijderen voordat u een nieuwe pleister aanbrengt, iedere keer op een andere plaats op uw huid (bijvoorbeeld op één dag op de rechterzijde van uw lichaam, dan op de volgende dag op de linkerzijde en op één dag op uw bovenlichaam, dan op de volgende dag op uw onderlichaam).