Traduction de «correcte et marquent leur accord » (Français → Néerlandais) :

Messieurs De Bruyne, Hallaert et Dejaegher sont d’avis que l’AFSCA doit s’occuper d’une bonne gestion correcte et marquent leur accord avec l’approche de principe de la présente proposition de modification.
De heren De Bruyne, Hallaert en Dejaegher zijn van oordeel dat het FAVV moet instaan voor een goed en behoorlijk bestuur en gaan akkoord met de principiële benadering van voorliggend voorstel tot wijziging.

Les établissements hospitaliers qui marquent leur accord sur cette déclaration d'accord et qui répondent aux critères mentionnés au point.
De verplegingsinrichtingen die instemmen met deze akkoordverklaring en voldoen aan de criteria vermeld onder punt.

), composée de neurochirurgiens et de neurologues, les équipes pluridisciplinaires de mouvements anormaux (EMA) qui marquent leur accord sur la présente déclaration d'accord et, enfin, le Comité de l'assurance des soins de santé.
), die bestaat uit neurochirurgen en neurologen, en de multidisciplinaire bewegingsstoornissen teams (BST) die akkoord gaan met onderhavige akkoordverklaring en het Comité van de Verzekering voor geneeskundige verzorging.

Les centres qui marquent leur accord sur cette déclaration d'accord et qui répondent aux critères mentionnés au point.
De centra die instemmen met deze akkoordverklaring en die voldoen aan de criteria vermeld onder punt.

Les deux maisons médicales marquent leur accord pour que cette mutation prenne cours le .
De twee medische huizen geven hun akkoord dat deze mutatie in voege treedt op .

Les centres qui marquent leur accord sur cette déclaration et répondent aux critères qui sont repris au point.
De centra die instemmen met deze akkoordverklaring en voldoen aan de criteria die onder punt 4 vermeld worden.

Les partenaires marquent leur accord pour que les commissions de profils compétentes pour les médecins généralistes ainsi que pour les médecins spécialistes, via une communication et une information de haute qualité :
De partners gaan ermee akkoord dat de bevoegde profielencommissies voor de huisartsen en de geneesheren-specialisten via een communicatie en informatie van hoge kwaliteit:

Les centres qui marquent leur accord sur cette déclaration et satisfont aux critères mentionnés au point.
De centra die instemmen met deze akkoordverklaring en voldoen aan de criteria die onder punt 4 worden vermeld.

1.4. Je confirme que les données mentionnées dans Foodweb sont correctes et je marque mon accord avec leur utilisation ultérieure pour le traitement de cette demande
1.4. Ik bevestig dat de gegevens vermeld in Foodweb correct zijn en ga akkoord met het verdere gebruik ervan voor de behandeling van deze aanvraag

1.4. Je confirme que les données mentionnées dans Foodweb sont correctes et je marque mon accord avec leur utilisation ultérieure pour le traitement de cette demande.
1.4. Ik bevestig dat de gegevens vermeld in Foodweb correct zijn en ga akkoord met het verdere gebruik ervan voor de behandeling van deze aanvraag.