Vertaling van "cortex rénal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cortex | partie externe d'un organe
cortex | schors

cortical | qui se rapporte au cortex
corticaal | met betrekking tot de schors

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

Affections du cortex visuel
aandoeningen van visuele cortex

Chiasma optique Cortex visuel Nerf crânien II
chiasma opticum | optische schors | tweede hersenzenuw [n. II]

Cortex de la surrénale
bijnierschors [cortex]

contusion du cortex cérébral
contusie van cerebrale cortex

cortex surrénalien
bijnierschors

cortex cérébelleux
cortex cerebelli

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) cortex rénal d) vaisseaux sanguins b) médullaire du rein et néphrons e) uretère c) bassinet
a) nierschors d) bloedvaten b) niermerg en nefronen e) urineleider c) nierbekken

Il se produit une hypercalcémie avec, secondairement, une lithiase rénale, une calcification du cortex rénal, du myocarde, des poumons et du pancréas.
Er ontstaat hypercalciëmie met daarop nephrolithiasis, verkalking van de niercortex, het myocard, de longen en de pancreas.

Au niveau du cortex rénal, on a démontré l’existence d'un récepteur de haute affinité, qui constitue le site de liaison primaire nécessaire à l'effet des diurétiques thiazides et à l'inhibition du transport de NaCl dans le tube contourné distal.
Er is aangetoond dat er zich in de renale cortex een receptor met hoge affiniteit bevindt die de belangrijkste bindingsplaats vormt voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van NaCl-transport in het distale gekronkelde nierkanaal.

On a montré qu'il y a dans le cortex rénal un récepteur à haute affinité comme site de liaison primaire pour l'effet diurétique des thiazides et l'inhibition du transport du NaCl au niveau du tubule contourné distal.
Het werd aangetoond dat een receptor met hoge affiniteit in de niercortex de primaire bindingsplaats is voor thiazidediuretica, die het NaCltransport in de distale tubuli remmen.

L’existence d’un récepteur à grande affinité dans le cortex rénal a été identifiée comme le site de liaison principal pour l’action des diurétiques thiazidiques et l’inhibition du transport de NaCl dans le tubule contourné distal.
Het is aangetoond dat er zich een receptor met hoge affiniteit in de renale cortex bevindt die de primaire bindingsplaats vormt voor de werking van thiazide-diuretica en remming van NaCl-transport in de distale tubulus.

Il a été démontré qu'un récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal est le site de liaison principal pour l'action diurétique des thiazidiques et l'inhibition du transport du NaCl dans les tubes contournés distaux.
Het is aangetoond dat er zich in de renale cortex een receptor met hoge affiniteit bevindt die de belangrijkste bindingsplaats vormt voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van NaCl-transport in het distale gekronkelde nierkanaal.

Il a été démontré qu’un récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal est le site de liaison principal pour l’action diurétique des thiazidiques et l’inhibition du transport du NaCl dans les tubes contournés distaux.
Het is aangetoond dat er zich in de renale cortex een receptor met hoge affiniteit bevindt die de belangrijkste bindingsplaats vormt voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van NaCl-transport in het distale gekronkelde nierkanaal.

Le site de liaison principal pour l’action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du NaCl dans le tubule contourné distal.
Het is aangetoond dat er in de bijnierschors een receptor met hoge affiniteit aanwezig is als belangrijkste bindingsplaats voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van NaCl-transport in de distale niertubulus.