Traduction de «cosmétique européen n°1223 2009 » (Français → Néerlandais) :

Les produits cosmétiques qui contiennent des nanomatériaux doivent faire l’objet d’une notification additionnelle, si ces nanomatériaux ne sont pas listés comme tels dans les annexes III à VI du règlement cosmétique européen n°1223/2009.
Cosmetica met nanomaterialen zijn onderworpen aan een bijkomende notificatie als die nanomaterialen niet voorkomen in de bijlages III tot VI van de Europese cosmeticaverordening 1223/2009.

Le nouveau règlement cosmétique européen n°1223/2009 est entré pleinement en vigueur le 11 juillet et depuis cette date les nouvelles dispositions suivantes s’appliquent.
De nieuwe Europese Verordening nr 1223/2009 kwam volledig in voege op 11 juli. Sinds deze datum gelden nieuwe bepalingen:

Le règlement cosmétique européen n°1223/2009 comporte:
In de Europese cosmeticaverordening vindt u lijsten met:

En ce qui concerne la notification de mise sur le marché des produits cosmétiques, le nouveau Règlement cosmétique (CE) N° 1223/2009 prévoit une notification centralisée au niveau européen.
Voor wat betreft de kennisgeving van de handel in cosmetische producten, voorziet de nieuwe Verordening Nr. 1223/2009 een gecentraliseerde notificatie op Europees niveau.

le rapport sur la sécurité du produit cosmétique; ce rapport est décrit à l’article 10 et à l’annexe I du règlement européen n°1223/2009.
Een veiligheidsrapport over het product, zoals beschreven in artikel 10 en bijlage I van de Europese cosmeticaverordening 1223/2009.

Cet arrêté remplace l'arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques, suite à l’adoption du nouveau Règlement européen N° 1223/2009.
Als gevolg van de nieuwe Europese Verordening Nr. 1223/2009 zullen de meeste bepalingen van de huidige nationale wetgeving betreffende cosmetische producten (het koninklijk besluit van 15 oktober 1997) vervangen worden door die van deze verordening. Het koninklijk besluit van 17 juli 2012 vervangt daarom het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica.

Le nouveau règlement européen (CE) n° 1223/2009 et l’arrêté royal du 17 juillet 2012 relatifs aux produits cosmétiques remplacent à partir de cette date l’arrêté royal du 15 octobre 1997.
De Europese verordening 1223/2009 en het koninklijk besluit van 17 juli 2012 vervangen op dat ogenblik het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica.