Traduction de «couleurs foncés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sirop de maïs foncé
donkere glucosestroop

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

cécité des couleurs
daltonisme

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Couleur: Les couleurs claires te donnent une sensation fraîche, parce qu’elles reflètent la lumière infrarouge, mais les couleurs foncés absorbent la lumière ultraviolette et donc t’offrent une protection de la peau plus efficace.
Kleur: Lichte kleuren houden je koeler omdat ze infrarood licht weerkaatsen, maar donkere kleuren absorberen ultraviolet licht en bieden je huid meer bescherming.

Vêtements protecteurs : Des vêtements de tissu serré, de couleur foncé et non étirant, couvrant une grande partie de la peau offrent une protection maximale de la lumière ultraviolette.
Zonveilige kleren: Dicht geweven, donkere, niet-rekbare kleren die veel huid bedekken bieden de beste bescherming tegen ultraviolet licht.

Du tissu serré, de couleur foncé et non étirable sont les meilleurs bloqueurs de lumière ultraviolette.
Dicht geweven, donkere en niet-rekbare stoffen houden ultraviolet licht het best tegen.

(Il faut choisir des vêtements de tissu serré, de couleur foncé, non étirable, pour une protection maximale du soleil).
(Kies kleren gemaakt van dicht geweven, donkere, niet-rekbare stof om je best te beschermen tegen de zon).

couleur : au début, souvent très foncée, ultérieurement toutes les couleurs mélangées (brun clair ou foncé, rouge, bleuté, noir, .) ;
color - kleur: eerst vaak erg donker, daarna verschillende kleuren door elkaar (licht- of donkerbruin, rood, blauwig, zwart, .);

Qu’est-ce que Imprida et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés d'Imprida 5 mg/80 mg sont ronds et de couleur jaune foncé, portant l'inscription « NVR » sur une face et « NV » sur l'autre face.
Hoe ziet Imprida eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Imprida 5 mg/80 mg tabletten zijn rond en donkergeel met “NVR” op de ene zijde en “NV” op de andere zijde.

Après reconstitution, PhotoBarr devient une solution opaque, de couleur rouge foncé à brun rouge.
Na reconstitutie is PhotoBarr een donkerrode tot roodbruine, ondoorzichtige oplossing.

mediven sheer & soft sera décliné en 3 couleurs standard : ebony (noir), natural (caramel) et toffee (marron foncé).
We bieden u drie kleuren aan: ebony (zwart), natural (caramel) en toffee (donkerbruin) als standaardkleuren.

Les comprimés pelliculés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg/50 mg/200 mg sont ovales, de couleur rouge-brun foncé, non sécables et portent la mention " LCE 200" gravée sur une face.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg/50 mg/200 mg tabletten: donkerbruinrode, ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie ‘LCE 200’.

Variez les couleurs des portions quotidiennes de légumes et de fruits : vert foncé (épinards, cresson, .), rouge (tomates, framboises, canneberge (séchée), fraises, ..) et variétés de légumes et de fruits orange, ainsi qu'ail, oignons, échalotes, variétés de choux (choux de Bruxelles, brocolis, chou-fleur, .), raisins, agrumes (citron, citron vert, orange, .), mûres, etc.
Breng kleurvariatie aan in de dagelijkse porties groente en fruit: donkergroene (spinazie, waterkers,.), rode (tomaten, frambozen, (gedroogde) veenbessen, aardbeien,) en oranje groente- en fruitsoorten, alsook knoflook, uien, sjalotten, koolsoorten (spruiten, broccoli, bloemkool,.), druiven, citrusvruchten (citroen, limoen, sinaasappel,.), bramen,.