Traduction de «coup de l’émotion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) émotionnel/émotif - 2 émotif | 1) relatif à l'émotion - 2) réagissant fort à une émotion
emotioneel | gevoelsmatig

Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale
bajonetwondtijdens wettelijke interventie | snedetijdens wettelijke interventie | steekwondtijdens wettelijke interventie

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

coupe-ongle d'assistance
aangepaste nagelknipper

exposition à un coup direct de la foudre
blootstelling aan directe blikseminslag

exposition au courant au sol d'un coup de foudre
blootstelling aan grondstroom van blikseminslag

coups et blessures
geweldpleging

coup de boule
kopstoot

chute, collision/coup de tête/poussée
val door botsing of duw

agression et coups et blessures
slagen en verwondingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

diminuer leur impulsivité sous le coup de l’émotion ;
impulsieve emotionele uitspattingen te beperken;