Vertaling van "croisée possible entre " (Frans → Nederlands) :

Leurs principaux effets indésirables consistent en des troubles gastrointestinaux, des infections des voies respiratoires, des réactions allergiques (avec allergie croisée possible entre les différentes gliptines) et des douleurs musculo-squelettiques.
Hun voornaamste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale last, luchtweginfecties, allergische reacties (met mogelijk kruisallergie tussen de verschillende gliptines) en musculo-skeletale pijn.

Une réaction croisée possible entre le lénalidomide et le thalidomide a été rapportée dans la littérature.
Een mogelijke kruisreactie tussen lenalidomide en thalidomide is in de literatuur gerapporteerd.

Pour les allergies de type I, une allergie croisée entre pénicilline et autres bêta-lactames est possible et leur administration peut comporter un risque.
In het geval van type I allergie, is er kruisallergie tussen penicilline en andere β-lactamantibiotica mogelijk en houdt elke toediening van β-lactamantibiotica dus een risico in.

Du fait de la similarité de structure chimique de Valcyte avec celle de l’aciclovir et du valaciclovir, une réaction d’hypersensibilité croisée entre ces médicaments est possible.
Tengevolge van de overeenkomst in de chemische structuur van Valcyte en die van aciclovir en valaciclovir is een kruisovergevoeligheid tussen deze geneesmiddelen mogelijk.

Une résistance croisée partielle entre l’amikacine et d’autres antibiotiques aminoglycosides est possible.
Een gedeeltelijke kruisresistentie tussen amikacine en andere aminoglycosideantibiotica komt voor.

Une résistance croisée entre la roxithromycine et les macrolides dont le cycle atomique comporte 14 ou 15 atomes (ex. érythromycine, clarithromycine, azithromycine) est possible.
Kruisresistentie tussen roxitromycine en macroliden met een 14- of 15-atoom ringstructuur (vb. erytromycine, claritromycine, azitromycine) komt voor.

Une résistance croisée entre la clarithromycine et d'autres macrolides, ainsi que la lincomycine et la clindamycine, est possible.
Er is kruisresistentie mogelijk tussen clarithromycine en andere macroliden, lincomycine en clindamycine.