Vertaling van "croisées d’hypersensibilité entre " (Frans → Nederlands) :

Fréquence indéterminée : réactions croisées d’hypersensibilité entre les thiénopyridines (comme le clopidogrel, le prasugrel) (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi)
Niet bekend: geneesmiddelen-kruisallergie tussen thiënopyridines (zoals clopidogrel, prasugrel) (zie rubriek 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Hypersensibilité croisée Il n’existe aucune information sur une éventuelle hypersensibilité croisée entre l’itraconazole et les autres antifongiques azolés.
Het is niet bekend of er kruisovergevoeligheid optreedt tussen itraconazol en andere azolantischimmelmiddelen.

Hypersensibilité croisée Il n’existe aucune donnée connue concernant une hypersensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques azolés.
Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

Les isoxazolylpénicillines ne peuvent pas être administrées chez les sujets ayant présenté des signes d'hypersensibilité ou une anamnèse d'allergie aux pénicillines, aux céphalosporines ou autres allergènes. Il existe des preuves cliniques et des tests de laboratoire qui montrent une allergie croisée entre pénicillines et une allergie croisée partielle entre les antibiotiques bicycliques β-lactames (y compris pénicillines), céphalosporines, céphamycines, 1-oxa-β-lactames et carbapenems.
lactamantibiotica (met inbegrip van penicillines), cefalosporines, cefamycines, 1-oxa-βlactams en carbapenems.

Hypersensibilité croisée On ne dispose d’aucune donnée concernant la sensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques ayant une structure azolée.
Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Hypersensibilité croisée On ne dispose d’aucune donnée concernant la sensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques ayant une structure azolée.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

Il existe entre les tétracyclines des réactions d'hypersensibilité croisée et de résistance croisée.
Tussen tetracyclines onderling bestaat kruisovergevoeligheid en kruisresistentie.

Une lettre parue dans le N Engl J Med [345 : 1856(2001)] illustre l’existence d’une hypersensibilité croisée entre les AINS COX-2 sélectifs et les AINS non sélectifs.
Een lezersbrief in de N Engl J Med [345 : 1856(2001)] illustreert dat er kruisovergevoeligheid kan bestaan tussen de COX-2-selectieve NSAID’s en de niet-selectieve NSAID’s.

Les réactions d’hypersensibilité croisée entre l’acide acétylsalicylique et les AINS sont fréquentes.
Kruisovergevoeligheid tussen acetylsalicylzuur en de NSAID’s is frequent.