Vertaling van "crt-d ne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code d’identification Nom du produit 155005000263 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155005000272 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155007000267 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155007000276 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155009000264 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155009000273 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH)
Identificatiecode Productnaam 155005000263 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155005000272 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155007000267 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155007000276 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155009000264 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155009000273 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH)

Il existe deux types d’appareils CRT: celui pour la CRT-P, qui, outre la stimulation de la fonction de pompe, fonctionne comme un pacemaker classique, et celui pour la CRT-D qui, en plus, envoie un choc au cœur en cas d’arrêt cardiaque.
Er zijn twee types CRT-apparaten: de CRT-P, die naast het ondersteunen van de pompfunctie ook werkt als een gewone pacemaker, en de CRT-D, die bovendien in geval van hartstilstand het hart met een schok terug activeert.

.la CRT-D coûte trop cher et sa plus value-santé est insuffisamment démontrée Il est possible que la CRT-D prolonge encore un peu la vie, mais les rares études scientifiques qui ont été menées à ce sujet ne sont pas convaincantes.
.kost CRT-D te hoog en extra gezondheidswinst onvoldoende bewezen Het zou kunnen dat CRT-D het leven nog wat meer verlengt, maar de weinige wetenschappelijke onderzoeken die hierover uitgevoerd zijn, zijn niet overtuigend.

Il est peu probable qu’une étude ait jamais lieu pour comparer la CRT-D à la CRT-P.
Het is weinig waarschijnlijk dat ooit een studie zal opgezet worden om CRT-D en CRT-P met elkaar te vergelijken.

Par exemple, si un patient est porteur d’un plugged triple chamber et que celui-ci est remplacé par un CRT-P, vous devez choisir comme type d’implantation une primo-implantation d’un CRT-P car même s’il est déjà porteur d’un triple chamber il s’agit ici de la première implantation d’un CRT-P.
Bijvoorbeeld als een patiënt drager is van een plugged triple chamber en die door een CRT-P vervangen is, moet u een primoimplantatie van een CRT-P als type implantatie kiezen, want zelfs als hij al drager van een triple chamber was, gaat het hier om de eerste implantatie van een CRT-P.

Sans préjudice des dispositions reprises à l’article 2,2.3, pour les indications reprises à l’article 2, 1.b, durant la période de 4 ans après l’implantation d’un CRT-P, un CRT-D ne pourra pas être remboursé ni facturé au patient.
Ongeacht de bepalingen opgenomen onder artikel 2, 2.3, kan er voor de indicaties opgenomen onder artikel 2,1.b, gedurende de periode van 4 jaar na de implantatie van een CRT-P, geen CRT-D terugbetaald worden noch aan de patiënt gefactureerd worden.

Voir CRT-P – Primo-implantation ci-dessus
Zie CRT-P – Primo-implantatie hieronder

A. Menu pour une primo-implantation CRT-P
A. Opvolgmenu voor een primo-implantatie CRT-P

}} Ajout d’une resynchronisation pacemaker (CRT-P) pour la prestation de contrôle d’un DDD-PM
}} Toevoegen van de resynchronisatie-pacemaker bij de verstrekking voor de controle van een

- CRT-P o Primo-implantation o Remplacement o Remplacement anticipé
- CRT-P o Primo-implantatie (703651-703662) o Vervanging (703673-703684) o Geanticipeerde vervanging (703695-703706)