Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) ambulant - 2) ambulatoire
Ballonnet
Cathéter de perfusion
Contractilité
Cœur artificiel
Fistule artério-veineuse créée chirurgicalement
Possibilité de se contracter
Shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Stérilisation

Traduction de «crée la possibilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]


Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)


stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

sterilisatie | het doden van ziektekiemen


contractilité | possibilité de se contracter

contractiliteit | vermogen zich te kunnen samentrekken


1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

ambulant | in staat om te lopen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La loi crée la possibilité d’accorder des indemnités pour les candidats-médecins généralistes (l’article 208 de la loi-programme du 27 décembre 2006 a modifié l’article 55, §1 er de la loi SSI).

De programmawet van 27 december 2006 (artikel 208 dat artikel 55 § 1 van de GVU-wet wijzigt) bepaalt de mogelijkheid van een vergoeding voor kandidaat-huisartsen.


L'insertion d'un article 36nonies crée la possibilité d'une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des médecins.

De invoeging van een artikel 36nonies creëert de mogelijkheid voor een financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren.


Cette modification crée la possibilité de soutenir financièrement le fonctionnement des organes d’accréditation pour les médecins.

Door die wijziging wordt de mogelijkheid gecreëerd om de werking van de accrediteringsorganen bij de geneesheren financieel te ondersteunen.


L’AR du 19 janvier 2005 crée la possibilité d’introduire la formation « coordination de sécurité niveau A » dans la formation de l’architecte.

In het KB van 19 januari 2005 is de mogelijkheid gecreëerd voor het inbouwen van de opleiding “veiligheidscoördinatie niveau A” in de opleiding van de architect.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin d’accélérer l’accès aux médicaments “innovants”, cet arrêté royal crée la possibilité d’introduire des demandes d’inscription dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, avant même l’enregistrement officiel.

Met het oog op een versnelde toegang tot ‘innovatieve’ geneesmiddelen, creeërt dit koninklijk besluit de mogelijkheid om aanvragen voor inschrijving in de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten in te dienen, nog voor de officiële registratie.


L’insertion d’un article 36nonies crée la possibilité d’une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des médecins.

De invoeging van een artikel 36nonies creëert de mogelijkheid voor een financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren.


Les hôpitaux auraient en outre la possibilité de consulter les rapports (anonymes) créés sur la base des données à caractère personnel transmises.

De ziekenhuizen zouden tevens de mogelijkheid hebben om over te gaan tot het raadplegen van de (anonieme) rapporten die aan de hand van de overgemaakte persoonsgegevens werden gecreëerd.


La nouvelle dimension que la « piste unique » confère aux « données statistiques Pharmanet » antérieures, c.-à-d. le numéro converti de patient, crée toute une série de nouvelle possibilités pour les utilisateurs de Phamanet.

De nieuwe dimensie die het “uniek spoor” toevoegt aan de vroegere “statistische Farmanetgegevens”, nl. het geconverteerd patiëntnummer, schept een hele reeks nieuwe mogelijkheden voor de gebruikers van Farmanet.


Ce service offre la possibilité de dater à la seconde près tout document créé dans le domaine des soins de santé et d’ainsi assurer la validité de son contenu dans le temps.

Deze dienst biedt de mogelijkheid om tot op de seconde elk document te dateren dat aangemaakt is in de gezondheidszorgsector en aldus de geldigheid van de inhoud ervan doorheen de tijd te verzekeren.


Les évolutions en matière d’ICT ont créé de nouvelles possibilités au cours des 10 dernières années, également dans le domaine des soins de santé.

De evoluties op het vlak van ICT hebben de laatste 10 jaar ook in het domein van de gezondheidszorg nieuwe mogelijkheden geschapen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

crée la possibilité ->

Date index: 2022-11-29
w