Traduction de «cuire les dés de tomates environ 5 min puis » (Français → Néerlandais) :

Dans une casserole d'eau bouillante non-salée, faites cuire les dés de tomates environ 5 min puis égouttez-les.
Laat de stukjes tomaat ongeveer 5 min koken in niet-gezouten water, laat ze uitlekken.

1 noisette de beurre Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min puis égouttez-les (gardez un peu d'eau de cuisson).
1 nootje boter Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water en laat ze uitlekken (bewaar wat van het kookvocht).

Dans une casserole, faites cuire les rondelles de banane environ 2 min. Egouttez les rondelles.
Laat de schijfjes banaan ongeveer 2 min koken in een pan. Laat de banaan uitlekken.

Versez la préparation dans une poêle avec un peu d'huile et faites cuire la tortilla environ 2 mintes, puis retournez-la et faites-la cuire 2 minutes de plus.
Giet de bereiding in een pan met wat olie en laat de tortilla ongeveer 2 minueten bakken, draai ze om en laat ze nog 2 minuten bakken.

Faites cuire environ 25 min à feu moyen, rajoutez de l'eau si nécessaire.
Laat het geheel ongeveer 25 min koken op een matig vuur, voeg water toe indien nodig.

Faites cuire environ 20 min dans votre four.
Laat het ongeveer 20 minuten bakken in de oven.

Faites cuire les légumes dans une casserole d'eau bouillante environ 5 min. Dans un bol, mélangez le lait de croissance, le jaune d'œuf, les dés de légumes, l'olive finement hachée, la feuille de basilic ciselée et la semoule de blé.
Laat de groenten ongeveer 5 min koken in een pan met water. Meng in een kom de groeimelk, de eidooier, de groente, de fijngehakte olijf, het gehakte blaadje basilicum en het tarwegriesmeel.