Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cure de traitement était administrée " (Frans → Nederlands) :

L’incidence a augmenté et atteint 32 % lorsqu’une deuxième cure de traitement était administrée, notamment dans les zones ou le deuxième traitement se superposait au premier, et a augmenté de 10 % chez ceux qui ont reçu une troisième cure de traitement.

Het aangetroffen percentage steeg naar 32% wanneer een vervolgkuur werd gegeven, vooral in die gebieden waar de vervolgbehandeling de eerste behandeling overlapte en steeg met 10% bij die patiënten die een derde behandelkuur ondergingen.


Traitement combiné à base de gemcitabine et de carboplatine Lorsque la gemcitabine était administrée en association avec le carboplatine, sa pharmacocinétique n’était pas modifiée.

Combinatietherapie van gemcitabine en carboplatine Toegediend in combinatie met carboplatine veranderde de farmacokinetiek van gemcitabine niet.


Dans les 3 groupes de traitement, la prednisone ou la prednisolone était administrée en continu à raison de 5 mg deux fois par jour.

Alledrie de schema´s werden in combinatie met continu prednison of prednisolon 5 mg tweemaal daags gegeven.


Si une trop grande quantité de produit vous était administrée par accident (Centre Antipoison : 070/245.245), votre médecin vous surveillerait et, si nécessaire, vous recevriez un traitement supplémentaire.

Als er per ongeluk een hogere hoeveelheid wordt gegeven (Antigifcentrum : 070/245.245), zal uw arts u monitoren en zo nodig een aanvullende behandeling geven.


Dans les 3 groupes de traitement, la prednisone ou la prednisolone était administrée en continu à raison de 5 mg 2 fois par jour.

Mitoxantron 12 mg/m 2 elke 3 weken gedurende 10 cycli. De schema´s werden alledrie in combinatie met continu prednison of prednisolon 5 mg tweemaal daags gegeven.


La dose administrée aux patients présentant une neutropénie sévère (< 500 cellules/mm 3 pendant 7 jours ou plus) pendant une cure par paclitaxel ou une septicémie neutropénique doit être réduite lors des cures suivantes de traitement par paclitaxel (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten met ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 gedurende 7 dagen of meer) tijdens een kuur paclitaxel of met neutropenische sepsis dient de dosering van paclitaxel verlaagd te worden voor latere kuren van paclitaxel (zie rubriek 4.2).


Selon la dose administrée et la durée du traitement, elle peut se produire jusqu’à 100 % des patients, mais est en général réversible après la cure ou même pendant le traitement.

Naar gelang van de toegediende dosis en de duur van de behandeling kan alopecia zich voordoen tot 100 % van de patiënten, maar is het doorgaans reversibel na de kuur of zelfs tijdens de behandeling.


Une cure de traitement correspond à trois doses de Pedea administrées par voie intraveineuse à 24 heures d’intervalle.

Een behandelingskuur wordt gedefinieerd als drie intraveneuze injecties met Pedea toegediend met tussenpozen van 24 uur.


En cas de DHG résiduelle, d’autres cures de traitement (trois au maximum) peuvent être administrées (séparées d’au moins 90 jours) pour augmenter le taux de réponse.

In geval van hardnekkige ernstige dysplasie kunnen vervolgbehandelkuren (met een maximum van drie kuren) gegeven worden (met een minimuminterval van 90 dagen) om de reactiesnelheid te bevorderen.


L’incidence de ces toxicités était à la fois dépendante de la dose de clofarabine administrée et de la durée du traitement.

De incidentie van deze toxiciteiten was afhankelijk van zowel de toegediende dosis clofarabine als de duur van de behandeling.


w