Traduction de «cutanée généralisée soudaine » (Français → Néerlandais) :

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles): réaction d’hypersensibilité sévère, accompagnée de fièvre (élevée), des taches rouges sur la peau, arthralgie et/ou ophtalmie (syndrome de Stevens-Johnson), éruption cutanée généralisée soudaine avec pustules
Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking (Stevens-Johnson syndroom), plotse algemene huiduitslag met puistjes

Peau Très rare (chez moins de 1 patient sur 10.000) : éruptions cutanées généralisées, détachement sérieux soudain de la peau, inflammation cutanée accompagnée de desquamation de la peau et perte de cheveux, réactions d’hypersensibilité sérieuses accompagnée de fièvre (élevée), tâches rouges sur la peau, douleurs articulaires et/ou inflammations oculaires (syndrome de Stevens-Johnson), urticaire.
Huid Zeer zelden (bij minder dan 1 op 10.000 patiënten): veralgemeende huiduitslag, ernstige plotselinge loslating van de huid, huidontsteking met verlies van de huid en haren, ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking (Stevens-Johnson syndroom), netelroos.

Les symptômes sont une douleur thoracique, difficulté à respirer, une éruption cutanée généralisée, urticaire, enflure de la peau et des muqueuses, une soudaine baisse de la pression artérielle.
De symptomen zijn beklemmend gevoel in de borst, ademhalingsmoeilijkheden, uitgebreide uitslag, zwelling van de huid en muceuze membranen, plotse daling van de bloeddruk.

Très rares : purpura thrombocytopénique (tâches rouges, hématomes (bleus) ainsi que, parfois, saignements cutanés, résultant de la diminution des plaquettes sanguines), érythème polymorphe (rougeur), syndrome de Stevens-Johnson (atteinte soudaine des muqueuses, de la peau, altération de l’état général, s’accompagnant souvent de symptômes pulmonaires), syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique : éruption cutanée généralisée s’accompagnant d’une rougeur, de la formation de vésicules et d’une altération de l’état général).
Zeer zelden: trombocytopenische purpura (rode vlekjes, blauwe plekken en soms huidbloedingen door een daling van de bloedplaatjes), erythema multiforme (roodheid), syndroom van Stevens- Johnson (plotse aantasting van de slijmvliezen, de huid, de algemene toestand, vaak met symptomen ter hoogte van de longen), toxische necrose van de opperhuid (plotse veralgemeende huiduitslag met roodheid, blaren en aantasting van de algemene toestand).

réactions allergiques généralisées, y compris gonflement des tissus situés sous la peau susceptible d’apparaître au niveau du visage et des membres et d’obstruer les voies respiratoires, entraînant des difficultés à avaler ou à respirer, urticaire, éruption cutanée localisée et généralisée, démangeaisons, réaction allergique soudaine et intense susceptible de mettre la vie en danger
veralgemeende allergische reacties waaronder zwelling onder de huid, die kan optreden op plaatsen zoals het gezicht en de ledematen en die de luchtwegen kan verstoppen. Dat kan slik- of ademhalingsmoeilijkheden, netelroos, plaatselijke en veralgemeende uitslag, jeuk of een ernstige, plotselinge, levensbedreigende allergische reactie veroorzaken

Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) : Jaunisse, douleur abdominale sévère avec ou sans douleur dans le dos ; fièvre, difficultés respiratoires, parfois associées à de la toux ; réactions allergiques généralisées (par exemple, sensation de chaleur généralisée avec inconfort survenant de façon soudaine et pouvant conduire à un évanouissement) ; gonflement de la bouche ; décollement de la peau ; allergie cutanée ; inflammation de la muqueuse buccale (stomatite) ; baisse de tension ; confusion ; hallucinations ; douleurs articulaires ; douleurs musculaires ; changements dans le goût des aliments.
Bijwerkingen die zelden voorkomen (kan bij maximaal 1 op de 10.000 gebruikers voorkomen): Geelzucht, abdominale pijn met of zonder rugpijn, koorts, ademhalingsmoeilijkheden in associatie met hoest, veralgemeende allergische reacties; zwelling in de mond, bladderen van de huid, huidallergie; pijnlijke mond (stomatitis); bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties, gewrichtspijn, spierpijn, veranderingen in de smaak van voedsel.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Eruption cutanée, chute des cheveux (alopécie), réaction d'hypersensibilité violente et soudaine accompagnée de fièvre et de bulles sur la peau/desquamation de la peau (nécrolyse épidermique toxique), réaction d'hypersensibilité sévère accompagnée de fièvre (élevée), de taches rouges sur la peau, de douleurs articulaires et/ou d'inflammation de l'œil (syndrome de Stevens-Johnson) Eruption médicamenteuse, urticaire, démangeaisons, augmentation des sueurs, pustulose exanthématique aiguë généralisée, dermatite exfoliative, angioedème, œdème de la face
Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag, haaruitval (alopecia), ernstige, plotselinge overgevoeligheidsreactie gepaard gaande met koorts en blaren op de huid/ vervelling van de huid (toxisch epidermale necrolyse), ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking (Stevens-Johnson syndroom). Geneesmiddeleneruptie, netelroos, jeuk, toegenomen transpiratie, acute veralgemeende exanthemateuze pustulose, exfoliatieve dermatitis, angiooedeem, gelaatsoedeem.