Vertaling van "cycle le jour où vous appliquez le dispositif sera votre " (Frans → Nederlands) :

Après 7 jours sans port de dispositif, appliquez un nouveau dispositif et recommencez le cycle (le jour où vous appliquez le dispositif sera votre Jour 1).
Breng na 7 dagen geen pleister te hebben gedragen een nieuwe pleister aan en herstart de cyclus met deze dag als dag.

Si vous appliquez le dispositif après le 1 er jour de vos règles, utilisez un contraceptif non hormonal jusqu’au 8 ème jour, lorsque vous changerez votre dispositif
Als de pleister na de eerste dag van uw menstruatie wordt opgeplakt, gebruik dan een niet-hormonaal anticonceptiemiddel tot dag 8, wanneer u uw pleister vervangt.

Le jour où vous appliquerez votre premier dispositif sera votre Jour.
De dag waarop u uw eerste pleister aanbrengt is dag.

Si vous avez oublié de changer votre dispositif Au début de tout cycle d’utilisation du dispositif (Semaine 1 (Jour 1)) : Si vous oubliez d’appliquer votre dispositif, le risque de grossesse peut être particulièrement élevé.
Als u bent vergeten een pleister te vervangen Aan het begin van een pleistercyclus (week 1 (dag 1)): Als u vergeet uw pleister aan te brengen, loopt u een zeer grote kans zwanger te raken.