Vertaling van "d'allaitement sauf nécessité " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Les données étant insuffisantes à ce jour, Protamine 1000 ne doit pas être administrée en période d'allaitement sauf nécessité absolue sur ordre du médecin.
Borstvoeding Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend tijdens de periode van borstvoeding, tenzij dit absoluut noodzakelijk is volgens doktersadvies.

Compte tenu du manque d’informations disponibles, Protamine 1000 ne sera pas administré à la femme enceinte ou durant la période d’allaitement, sauf en cas de nécessité absolue.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend aan zwangere vrouwen of tijdens de periode van borstvoeding, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.

Grossesse et allaitement Grossesse : Norepine ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf nécessité absolue.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Norepine mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt wanneer dit echt nodig is.

Il ne faut pas utiliser Fentanyl Matrix EG pendant la grossesse et l’allaitement, sauf en cas de nécessité impérieuse.
Fentanyl Matrix EG mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en borstvoeding, tenzij de noodzaak duidelijk is aangetoond.

Par principe, Tiberal ne sera pas prescrit chez la femme qui allaite, sauf en cas d'absolue nécessité.
Uit principe zal Tiberal niet worden voorgeschreven bij de vrouw die borstvoeding geeft, behalve in geval van absolute noodzaak.

L’utilisation de ce médicament n’est pas recommandée au cours de la grossesse sauf en cas de nécessité clairement établie. L’allaitement doit être interrompu et le lait maternel doit être éliminé dans les 24 heures suivant l’administration de Propolipid 1%.
Moeders stoppen best met borstvoeding en gebruiken de moedermelk niet tot 24 uur na de toediening van Propolipid 1%.

Grossesse et allaitement Propofol ne doit pas être administré aux femmes enceintes sauf en cas de nécessité.
Zwangerschap en borstvoeding Propofol mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen, behalve indien noodzakelijk.