Vertaling van "d'irriter la muqueuse intestinale tels " (Frans → Nederlands) :

Évitez les aliments susceptibles d'irriter la muqueuse intestinale tels que les tomates, les agrumes, les jus de fruits (notamment jus d'orange, de pomme et de raisin), la consommation excessive d'herbes aromatiques, d'épices et de poivre.
Vermijd voedingsmiddelen die het slokdarmslijmvlies kunnen irriteren, zoals tomaten, citrusvruchten, vruchtensappen (vooral sinaas-, appel- en druivensap), overmatig gebruik van kruiden, specerijen en peper.

Cétrimide L’ingestion accidentelle de cétrimide peut provoquer une irritation des muqueuses gastro-intestinales et des vomissements.
Cetrimide Accidentele orale inname van cetrimide kan irritatie van de gastrointestinale mucosae en braken veroorzaken.

Cétrimide L'ingestion accidentelle de cétrimide peut provoquer une irritation des muqueuses gastro-intestinales et des vomissements.
Cetrimide Accidentele orale inname van cetrimide kan irritatie van de gastro-intestinale mucosae en braken veroorzaken.

- Le carbonate de magnésium est modérément laxatif par légère irritation de la muqueuse intestinale.
- Magnesiumcarbonaat oefent een gematigd laxerende uitwerking uit door lichte prikkeling van het intestinaal slijmvlies.

L'ingestion accidentelle de cétrimide peut provoquer une irritation des muqueuses gastro-intestinales et des vomissements.
De accidentele inname van cetrimide kan een irritatie van de gastro-intestinale slijmvliezen en braken veroorzaken.

La prise accidentelle de cétrimide par la bouche peut provoquer une irritation des muqueuses gastro-intestinales et des vomissements.
De accidentele inname van cetrimide langs de mond kan een irritatie van de gastro-intestinale slijmvliezen en braken veroorzaken.

Le glycérol est un laxatif qui exerce un léger effet irritant sur les muqueuses intestinales.
Glycerine is een laxans met een licht prikkelende werking op de darmslijmvliezen.

Une irritation des muqueuses gastro-intestinales est également possible.
Irritatie van de gastrointestinale mucosae kan eveneens optreden.

Grâce à ses propriétés couvrantes et à son pouvoir d’adsorption des toxines et des gaz, l'Argile va protéger naturellement la muqueuse gastro-intestinale des irritations liées aux affections oesogastroduodénales et colopathies fonctionnelles telles que ballonnements, douleurs abdominales, acidité gastrique, constipation et diarrhées.
Dankzij de dekkende eigenschappen en het adsorptievermogen van toxines en gassen zal Klei op natuurlijke wijze het maag-darmslijmvlies beschermen tegen irritaties door slokdarm-, maag- en dunne darmaandoeningen en door functionele colopathieën zoals opgeblazen gevoel, buikpijn, maagzuur, constipatie en diarree.

Le glutaraldéhyde peut être responsable d'irritation cutanée et de dermatite (par contact); les vapeurs sont irritantes pour les membranes muqueuses telles que les yeux, le nez et la gorge et provoquent des symptômes tels que oppression thoracique, saignements du nez, maux de gorge.
Glutaaraldehyde kan verantwoordelijk zijn voor huidirritatie en dermatitis (bij contact); de dampen zijn irriterend voor mukeuze membranen als ogen, neus en keel en geven symptomen zoals thoracale beklemming, neusbloedingen, keelpijn.