Traduction de «da seule une très faible quantité sera » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que le macrogol a un poids moléculaire supérieur à 3000 da, seule une très faible quantité sera absorbée, voire aucune.
Aangezien Macrogol een molecuulgewicht heeft van meer dan 3.000 Da, zal het zeer weinig of niet worden geabsorbeerd.

Etant donné que le macrogol a un poids moléculaire supérieur à 3000 Da, une très faible quantité sera absorbée.
Aangezien Macrogol een moleculair gewicht van meer dan 3000 Da heeft, zal er zeer weinig of niets geabsorbeerd worden.

L’acide amidotrizoïque ne pénètre pas dans les érythrocytes ; après une administration intravasculaire, il est très rapidement distribué dans l’espace extracellulaire, mais il ne peut franchir une barrière hémato-encéphalique intacte ; seule une très faible quantité passe dans le lait maternel.
Amidotrizoëzuur dringt niet in de erythrocyten; het wordt na intravasculair toedienen zeer snel in de extracellulaire ruimte verdeeld, maar kan de intacte bloed-hersen-barrière niet overschrijden; slechts een zeer klein gedeelte gaat in de moedermelk over.

Insuffisants rénaux Aucune diminution de la dose de pantoprazole n’est nécessaire chez l’insuffisant rénal (y compris les patients dialysés, seules de très faibles quantités de pantoprazole étant dialysées).
Specifieke populaties Nierfunctiestoornis Dosisreductie wordt niet aangeraden als Ippracid wordt toegediend aan patiënten met een beperkte nierfunctie (incl. patiënten die worden gedialyseerd, waardoor slechts verwaarloosbare hoeveelheden pantoprazol worden verwijderd).

Seules de très faibles quantités de pantoprazole sont dialysées.
Slechts kleine hoeveelheden pantoprazol worden gedialyseerd.

Seules de très faibles quantités de pantoprazole sont dia - lysées.
Slechts zeer kleine hoeveelheden van pantoprazol worden gedialyseerd.

Seules de très faibles quantités de pantoprazole sont dialysées. Bien que le principal métabolite ait une demi-vie modérément prolongée (2 – 3 heures), l’excrétion est néanmoins rapide et donc aucune accumulation ne se produit.
Alhoewel de belangrijkste metaboliet een matig verlengde halfwaardetijd (2-3 uur) heeft, verloopt de excretie nog snel en treedt er dus geen accumulatie op.