Traduction de «dans des ramequins et répartissez » (Français → Néerlandais) :

Versez la préparation dans des ramequins et répartissez les morceaux d’abricots.
Giet de bereiding in ovenschaaltjes en verdeel de stukjes abrikoos over de schaaltjes.

Mélangez-y les fraises en purée, le sucre, la gélatine égouttée et bien pressée ainsi que le fromage blanc. Répartissez le bavarois dans 4 ramequins.
Roer er de aardbeienpuree, de griessuiker, de uitgeknepen gelatine en de plattekaas onder en verdeel de bavarois over 4 schaaltjes.

Répartissez les morceaux de fruits dans 4 ramequins.
Verdeel het fruit over 4 vuurvaste schaaltjes.

1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " /> Petit soufflé aux légumes | Nestlé Happy Baby Club
1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " /> Minisoufflé met groenten | Nestlé Happy Baby Club

1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " />
1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " />

Versez cette préparation dans un ramequin et faites cuire 30 sec au four à micro-ondes à 900 W. Vérifiez la température avant de donner à votre bébé.
Giet de bereiding in een ovenschaaltje en laat het 30 sec bakken in de microgolfoven op 900 W. Controleer de temperatuur voor je de crème geeft aan je baby.

1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. Dans un récipient, mélangez le petit pot avec la crème fraîche et ajoutez la semoule de blé précuite.
1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe.

Beurrez un ramequin allant au four (9 cm de diamètre et 5 cm de profondeur), versez la préparation puis parsemez-la de chapelure et de gruyère râpé.
Boter een ovenschaaltje in (9 cm diameter en 5 cm diep), giet er de bereiding in en bestrooi deze met chapelure en geraspte gruyèrekaas.

2 petits biscuits au beurre Versez le contenu de la coupelle pomme-passion dans un ramequin.
2 petits-beurres Giet de inhoud van het potje appel-passievrucht in een ovenschaaltje.

Répartissez la “pâte” pour en faire 4 burgers. Faites-les cuire pendant une dizaine de minutes.
Maak 4 burgers en bak ze in een 10-tal minuten gaar.