Traduction de «dans des salons de coiffure » (Français → Néerlandais) :

Entre-temps, un paquet e- learning sur les risques pour la sécurité et la santé dans les salons de coiffure a été développé (PICTOFLEX) (www.coiffure.org).
Er werd inmiddels een e-learningpakket rond veiligheid- en gezondheidsrisico’s in het kapsalon ontwikkeld (PICTOFLEX) (www.coiffure.org).

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) contribue à la prévention des risques dans le domaine de la coiffure à travers son projet OiRA (outil interactif d'évaluation des risques en ligne), qui a déjà été adapté et implémenté avec succès dans des salons de coiffure européens.
EU-OSHA draagt zijn steentje bij aan de preventie van risico's in het kappersvak door zijn interactieve risicobeoordelingsproject OiRA (Online interactive Risk Assessment) dat al met succes is aangepast en doorgevoerd in Europese kappersbedrijven.

Le syndicat UNI Europa Hair & Beauty et les employeurs du secteur de la coiffure, Coiffure EU, sont parvenus à un accord sur des directives pour permettre aux coiffeurs de travailler dans un environnement sain et sûr.
De vakbond UNI Europa Hair & Beauty en de werkgeversvereniging Coiffure EU hebben overeenstemming bereikt over richtsnoeren om kappers in een gezonde en veilige omgeving te laten werken.

Organisation d’un concours sur l’analyse des risques lors du salon Secura (voir également la partie « Salon Secura et autres salons ») (25-27 mars 2009).
Organisatie van een wedstrijd over risicoanalyse op de Securabeurs (zie ook het onderdeel “Securabeurs en andere beurzen”) (25-27 maart 2009).

Ces innovations sont aussi à chaque fois présentées lors d’importants salons, tels que Bauma en Allemagne, Batimat en France et les salons de la construction aux Pays-Bas.
Die innovaties zijn ook telkens vertoond op grote beurzen, zoals Bauma in Duitsland, Batimat in Frankrijk en de bouwbeurs in Nederland.

- participation aux bourses et salons (PreNNe, opleidingsdagen PVI, Salon de l'éducation,..) en assurant la permanence au stand " HUT/Promo" .
- deelname aan beurzen en salons (PreNNe, opleidingsdagen PVI, Salon de l'éducation,..) en permanentie van de stand " HUA/Promo" .

Lors de la première édition de la course féminine " La Belle Spadoise, le Jogging des Femmes" qui aura lieu le dimanche 02 juin 2013 au départ du Parc des 7 Heures de Spa, vous aurez l'occasion de visiter GRATUITEMENT le premier Salon Santé & Bien-être de Spa !
Tijdens de eerste editie van " La Belle SPADOISE, jogging voor vrouwen" die zal plaatsvinden op zondag 2 juni 2013 in het " Parc des 7 heures de Spa" krijgt u de gelegenheid om gratis het eerste " Salon Santé & Bien-être’’ van Spa te bezoeken!

BOIRON sera présent au salon du bien-être de Spa le 2 juin prochain.
BOIRON zal aanwezig zijn op het salon «Santé & Bien-être» van Spa op 2 juni.

Boiron au salon du bien-être de Spa
BOIRON zal aanwezig zijn op het salon «Santé & Bien-être» van Spa

« Précédent : Secura 2013: Luc Van Hamme - Analyse des risques: Les impositions légales Suivant : Salon Secura – Jour 2: NAPO est la star du salon ! »
« Vorige: Secura 2013: Tom Geens - Risico-evaluatie van Thermische Omgevingsfactoren Volgende: Secura dag 2 - NAPO is de ster van de beurs »