Vertaling van "dans la façon dont bat votre " (Frans → Nederlands) :

- douleur dans la poitrine ; changements dans la façon dont bat votre cœur,
- pijn op de borst; veranderingen in uw hartslag,

- des médicaments affectant la façon dont votre cœur bat (médicaments allongeant l’intervalle QT).
- geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze een effect hebben op de manier waarop uw hart klopt (geneesmiddelen die het QT-interval verlengen).

difficultés à respirer, modifications de la manière dont bat votre cœur, douleur dans la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur au niveau de la mâchoire,
ademhalingsmoeilijkheden, verandering van de hartslag, pijn in de borstkas, pijn die uitstraalt in linkerarm, kaakpijn,

Cependant, la façon dont vous réagissez à votre médicament peut avoir un effet sur votre concentration ou votre réaction.
De wijze waarop u op uw geneesmiddel reageert, zou echter een effect kunnen hebben op uw concentratie- of reactievermogen.

modifications sanguines telles qu’une réduction du nombre de cellules (plaquettes, qui aident votre sang à coaguler) et modifications de votre système immunitaire entraînant des réactions allergiques affectant d’autres systèmes et organes, pouvant provoquer une douleur articulaire, de la fièvre et des modifications de la façon dont fonctionnent votre foie, vos poumons et vos reins, augmentation de volume de la rate et maladie du cerveau provoquée par la maladie hépatique.
veranderingen van het bloed zoals een daling van het aantal cellen (plaatjes - die zorgen voor het stollen van het bloed) en veranderingen van uw immuunsysteem leidende tot allergische reacties van andere systemen en organen met daardoor gewrichtspijn, koorts en veranderingen van de werking van uw lever, longen en nieren, vergroting van de milt en ziekte van de hersenen veroorzaakt door een leverziekte.

Posez des questions au médecin sur les différents tests, les médicaments (la façon de les administrer, les éventuels effets secondaires.), la façon dont vous pouvez soutenir votre femme/partenaire.
Stel de arts vragen over de verschillende onderzoeken, de medicatie (toedieningswijze, eventuele bijwerkingen, .), en uw rol als steun en toeverlaat.

Le jus de pamplemousse contient une ou plusieurs substances qui peuvent modifier la façon dont votre corps utilise certains médicaments, dont ZOCOR.
Grapefruitsap bevat één of meer componenten die de verwerking van bepaalde geneesmiddelen door het lichaam beïnvloeden, zoals ZOCOR.

Aliments et boissons Le jus de pamplemousse contient une ou plusieurs substances qui peuvent modifier la façon dont votre corps utilise certains médicaments, dont Simvastatine Mylan.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Grapefruitsap bevat één of meer componenten die de verwerking van bepaalde geneesmiddelen door het lichaam beïnvloeden, zoals Simvastatine Mylan.

Une fois que le traitement vous a été prescrit, réfléchissez à la façon dont vous et votre partenaire pouvez l'intégrer à votre vie sexuelle.
Bedenk, nadat je een behandeling voorgeschreven hebt gekregen, hoe jij en je partner deze in je seksleven kunnen integreren.

Adressez-vous à votre médecin ou votre infirmier/ère si vous avez des questions sur la façon dont agit Dacogen ou sur la raison pour laquelle ce médicament vous a été prescrit.
Neem contact op met uw arts of verpleegkundige als u vragen heeft over de werking van Dacogen of als u wilt weten waarom dit geneesmiddel aan u is voorgeschreven.