Vertaling van "dans la gonorrhée non compliquée " (Frans → Nederlands) :

Dans la gonorrhée non compliquée chez les adultes et les adolescents âgés de plus de 12 ans et pesant ≥ 50 kg, une dose unique de 250 mg de ceftriaxone doit être administrée par voie intramusculaire.
Bij ongecompliceerde gonorroe bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar en een gewicht ≥ 50 kg wordt een enkele dosis van 250 mg ceftriaxon intramusculair gegeven.

Infections non compliquées des 2x200 mg d’ofloxacine par 3 jours voies urinaires inférieures jour Gonorrhée non compliquée 400 mg d’ofloxacine une dosis unique Infections des reins et voies 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours urinaires jour Infections des voies respiratoires 2x200 mg - 400 mg 7-10 jours
Ongecompliceerde infecties van 2x200 mg ofloxacine per dag 3 dagen de onderste urinewegen Ongecompliceerde gonorroe 400 mg ofloxacine een enkele dosis Infecties van nieren en 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen

Pour des infections non compliquées des voies urinaires inférieures, un traitement d’une durée de 3 jours s’avère généralement suffisant. En cas de traitement de gonorrhée non compliquée, un seul comprimé d’ofloxacine de 400 mg suffit.
Voor de behandeling van ongecompliceerde gonorroe is een enkele dosis van 400 mg ofloxacine voldoende.

Gonorrhée : En cas de gonorrhée non compliquée chez les adultes et les adolescents de plus de 12 ans ou pesant plus de 50 kg, il faut administrer une seule dose de 250 mg de Ceftriaxone, par voie intramusculaire.
Gonorroe: Bij niet-gecompliceerde gonorroe bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar of die meer dan 50 kg wegen moet een eenmalige dosis van 250 mg ceftriaxone intramusculair toegediend worden.

Gonorrhée : En cas de gonorrhée non compliquée chez les adultes et les adolescents de plus de 12 ans ou pesant plus de 50 kg, il faut administrer une seule dose de 250 mg de ceftriaxone, par voie intramusculaire.
Gonorroe: Bij niet-gecompliceerde gonorroe bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar of die meer dan 50 kg wegen moet een eenmalige dosis van 250 mg ceftriaxone intramusculair toegediend worden.

En cas de gonorrhée non compliquée (uréthrite/cervicite gonococcique), une dose I. M. unique de 0,5 g est suffisante, tant chez l’homme que chez la femme, qu’il s’agisse ou non de gonocoques producteurs de pénicillinase.
Bij niet gecompliceerde gonorroe (gonokokken urethritis/cervicitis) is, zowel bij de man als bij de vrouw, een éénmalige I. M. dosis van 0,5 g voldoende, of het penicillinase producerende gonokokken betreft of niet.

Pour le traitement de gonorrhée non compliquée un seul comprimé d’ofloxacine de 400 mg est suffisant.
Voor de behandeling van ongecompliceerde gonorroe is een enkele tablet ofloxacine van 400 mg voldoende.

Le récent NHG-Standaard sur la diverticulite 45 mentionne, sur base de l’absence d’études valides plus que sur la présence de celles-ci, qu’une antibiothérapie n’est pas indiquée en cas de diverticulite non compliquée, avec référence en cas de diverticulite compliquée ou de persistance des plaintes.
De recente NHG-Standaard over diverticulitis 45 adviseert om geen antibiotica toe te dienen bij ongecompliceerde diverticulitis. Dit advies is meer gebaseerd op de af- dan op de aanwezigheid van valide studies.

Cette recommandation peut cependant être mise en doute, faute de preuve de l’intérêt d’une antibiothérapie en cas de diverticulite non compliquée 42 .
Deze aanbeveling kan echter in vraag gesteld worden, wegens gebrek aan evidentie over de werkzaamheid van een antibioticabehandeling bij ongecompliceerde diverticulitis 42 .

L’utilisation systématique d’antibiotiques en cas de suspicion de diverticulite non compliquée est sans doute inutile 120 .
Het systematisch gebruiken van antibiotica bij vermoeden van ongecompliceerde diverticulitis is vermoedelijk onnodig 120 .