Traduction de «dans la plage comprise entre » (Français → Néerlandais) :

Courbe triphasique de concentration plasmatique en fonction du temps, demi-vie moyenne de la phase terminale : 65 heures (plage comprise entre 33 et 84 heures).
Trifasische plasmaconcentratie versus tijdcurve, gemiddelde halfwaardetijd van terminale fase – 65 uur (spreiding 33-84 uur).

La pharmacocinétique du lormétazépam est linéaire à la dose dans la plage comprise entre 1 et 3 mg.
De farmacokinetiek van lormetazepam is dosislineair binnen het bereik van 1 - 3 mg.

Volume moyen de distribution du compartiment central : 18 l/m 2 (plage comprise entre 11 et 22 l/m 2 ).
Gemiddeld verdelingsvolume van het centrale compartiment: 18 l/m 2 (spreiding 11-22 l/m 2 ).

Le dropéridol a été utilisé dans le cadre de 6 avec une plage de dose comprise entre 0,017 et 0,17 mg/mg de morphine ; entre 0,017 et 0,33 mg/bolus.
Droperidol werd gebruikt bij 6 met een dosisbereik van 0,017-0,17 mg/mg morfine; 0,017-0,33 mg/bolus.

Dans la plage de doses recommandée pour Lodotra (corticothérapie à faible dose avec des posologies journalières comprises entre 1 et 10 mg), les effets indésirables énumérés surviennent moins fréquemment et sont moins graves qu’avec des doses supérieures à 10 mg.
In het aanbevolen dosisbereik voor Lodotra (therapie met corticoïden in lage doses waarbij dagelijkse doses variëren van 1 tot 10 mg), treden de vermelde bijwerkingen minder frequent en minder ernstig op in vergelijking met doses boven de 10 mg.

Aspirer la quantité requise de solution à diluer du ou des flacon(s) et diluer ensuite avec 250 ml à 500 ml d’une solution de glucose à 5% pour donner une concentration en oxaliplatine comprise entre 0,2 mg/ml et 2 mg/ml ; plage de concentration pour laquelle la stabilité physico-chimique de oxaliplatine a été démontrée.
Neem de benodigde hoeveelheid concentraat uit de flacon(s) en verdun met 250 ml tot 500 ml 5% glucose oplossing om een oxaliplatine concentratie te verkrijgen tussen 0,2 mg/ml en 2 mg/ml; concentratiebereik waarvoor de fysico-chemische stabiliteit van oxaliplatin aangetoond is.

Aspirer la quantité requise de solution à diluer du ou des flacon(s) et diluer ensuite avec 250 ml à 500 ml d’une solution de glucose à 5% pour donner une concentration en oxaliplatine comprise entre 0,2 mg/ml et 2 mg/ml ; plage de concentration pour laquelle la stabilité physico-chimique de l’oxaliplatine a été démontrée.
Verdunning voor intraveneuze infusie Onttrek de gewenste hoeveelheid concentraat aan de injectieflacon(s) en verdun vervolgens met 250 tot 500 ml van een 5% glucoseoplossing om een concentratie oxaliplatine te verkrijgen tussen 0,2 mg/ml en 0,7 mg/ml. De fysisch-chemische stabiliteit van oxaliplatine is aangetoond tussen 0,2 mg/ml en 2,0 mg/ml.

Par ailleurs, des assistants spécialement formés offriront leur aide sur la plage entre 10h30 et 18h30.
Ten tweede werden speciaal opgeleide assistenten voorzien die op het strand individuele hulp kunnen bieden, dit van 10u30 tot 18u30.

ii) la cuisson pendant 3 à 5 minutes dans une enceinte fermée où la température est comprise entre 120 et 160°C et où la pression est comprise entre 2 et 5 kg/cm2, suivie d’un décoquillage et d’une congélation de la chair à -20°C à coeur;
ii) koken gedurende drie tot vijf minuten in een gesloten recipiënt waarin de temperatuur tussen 120 en 160°C en de druk tussen 2 en 5 kg/cm 2 ligt, gevolgd door verwijdering van de schelpen en vriezen van het vlees tot een kerntemperatuur van −20°C,

La province de Flandre Occidentale a donc pris de nouvelles mesures et prévu différents dispositifs d'accessibilité entre le 1er et le 31 août à Nieuport, Le Coq, Zeebrugge et Ostende, depuis l'accès à la plage jusqu'à la mer.
De provincie West-Vlaanderen heeft daarom extra maatregelen genomen en creëert van 1 juli tot 31 augustus een ketting van toegankelijkheid vanaf de aankomstplaats tot aan de waterlijn, en dit in de badsteden Nieuwpoort, De Haan, Zeebrugge en Oostende.