Traduction de «dans la solution tampon myocet » (Français → Néerlandais) :

Contenu de la boîte : 2 ensembles contenant chacun : 1 flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet 1 flacon de liposomes Myocet 1 flacon de solution tampon Myocet
Inhoud van doos: 2 sets die elk bevatten: 1 injectieflacon Myocet doxorubicine HCl 1 injectieflacon Myocet liposomen 1 injectieflacon Myocet buffer

Il est fourni dans un ensemble de trois flacons : doxorubicine HCl Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocet.
Myocet bestaat uit een poeder, dispersie en oplosmiddel voor concentraat voor dispersie voor infusie en wordt geleverd in de vorm van drie injectieflacons: Myocet doxorubicine HCl, Myocet liposomen en Myocet buffer.

Contenu de la boîte : 1 flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet 1 flacon de liposomes Myocet 1 flacon de solution tampon Myocet
Inhoud van doos: 1 injectieflacon Myocet doxorubicine HCl 1 injectieflacon Myocet liposomen 1 injectieflacon Myocet buffer

L’ injecter dans la solution tampon Myocet pour ajuster le pH des liposomes.
Injecteer het in de injectieflacon met Myocet-buffer om de pH van de liposomen te regelen.

Myocet est fourni sous forme d’un ensemble de trois flacons : (1) Myocet doxorubicine chlorhydrate, (2) Myocet liposomes et (3) Myocet solution tampon.
Myocet wordt geleverd in de vorm van drie injectieflacons: (1) Myocet doxorubicine HCl, (2) Myocet liposomen en (3) Myocet buffer.

Myocet solution tampon Flacons en verre scellés par un bouchon gris siliconé et un sertissage en aluminium bleu, contenant au moins 3 ml de solution tampon.
Myocet buffer Glazen injectieflacons, afgesloten met grijze stoppen waaraan siliconen zijn toegevoegd, en blauwe, afneembare, aluminium kapjes met minimaal 3 ml buffer.

Myocet solution tampon carbonate de sodium, eau pour préparations injectables
Myocet buffer natriumcarbonaat, water voor injectie

Hüttenbrink et Weidenfeller ont constaté qu’une solution de Cialit à 1:5.000 n’offrait pas une action antibactérienne suffisante et ont préféré conserver les osselets d’abord dans une solution tampon de formaldéhyde à 4 %, selon Perkins.
Hüttenbrink en Weidenfeller vonden dat een Cialitoplossing van 1:5.000 niet voldoende antibacterieel actief is en prefereerden om gehoorbeentjes eerst in een 4 % gebufferde formaldehyde-oplossing volgens Perkins te bewaren.

Un des osselets appariés de cinq patients décédés du SIDA a été traité dans une solution tampon de formaldéhyde à 4 % (pH 5,6), à 4°C pendant 2 semaines, puis a été conservé pendant 2 semaines dans une solution de Cialit (sodium-2-éthyl-mercuri-mercaptobenzoxazole-5-carboxylique acide) dilué avec de l’eau selon un rapport de 1 :5.000.
Een van de gepaarde gehoorbeentjes van vijf patiënten, overleden aan AIDS, werd behandeld in een 4 % gebufferde (pH 5,6) formaldehyde oplossing op 4°C gedurende 2 weken, gevolgd door een bewaring in een 1:5.000 met water verdunde Cialit (natrium-2-ethylmercurimercaptobenzoxazole-5-carboxylzuur) oplossing gedurende 2 weken.

8.2.4 GREFFES TYMPANO-OSSICULAIRES Romualdez et al ont comparé la procédure d’inactivation classique Cialit ® -formaldéhyde (solution tampon de formaldéhyde à 5% pH 5.6 à 4°C durant 1 semaine, suivie d’un traitement au moyen d’une solution diluée à 1:5.000 de Cialit ® /eau distillée à 4°C durant quelques semaines) (28 patients) avec une méthode d’inactivation avec 1,0 M NaOH (durant 1 heure) et autoclavage (à 134°C durant 8 minutes) (22 patients) sur des allogreffes de l’enclume (Romualdez et al., 2005).
8.2.4 TYMPANO-OSSICULAIRE GREFFES Romualdez et al vergeleken de klassieke Cialit ® -formaldehyde inactivatieprocedure (5% pH 5.6 gebufferde formaldehyde oplossing op 4°C gedurende 1 week, gevolgd door een behandeling met een 1:5.000 verdunde oplossing Cialit ® /gedistilleerd water op 4°C gedurende enkele weken) (28 patiënten) met een inactivatiemethode met 1,0 M NaOH (gedurende 1 uur) en autoclavage (op 134°C gedurende 8 minuten) (22 patiënten) van incus allogreffes (Romualdez et al., 2005).