Vertaling van "dans les hôpitaux qui participent au projet pilote national " (Frans → Nederlands) :

Le 19 avril 2013 , le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP) organise sa rencontre annuelle avec les hôpitaux qui participent au projet pilote national sur l'application de la pharmacie clinique.
Het Netwerk van medisch-farmaceutische comités organiseert haar jaarlijkse bijeenkomst op 19 april 2013 met de ziekenhuizen die deelnemen aan het nationaal pilootproject over de toepassing van klinische farmacie.

Nous notons des évolutions intéressantes par rapport au développement de la pharmacie clinique dans les hôpitaux qui participent au projet pilote national.
We merken een interessante evolutie in de ontwikkeling van de k l i n i s c h e f a r m a c i e i n d e ziekenhuizen die deelnemen aan het nationaal pilootproject.

En ce qui concerne les projets ‘107’, le centre de frais 451 est créé afin de permettre l’imputation des charges spécifiques supplémentaires relatives à ces projets 107, tant pour les hôpitaux qui mettent hors activité des lits que pour les hôpitaux qui participent aux projets 107 sans gel de lits, afin qu’ils puissent bien isoler ces charges supplémentaires.
Wat in het bijzonder artikel ‘107’ betreft, wordt de kostenplaats 451 gecreëerd om toe te laten de bijkomende specifieke kosten in het kader van deze projecten ‘107’ in te brengen, zowel voor de ziekenhuizen die bedden buiten gebruik stellen als voor de ziekenhuizen die aan de projecten ‘107’ deelnemen maar geen bedden bevriezen, zodat zij die bijkomende kosten goed kunnen isoleren.

En ce qui concerne les projets ‘ 107’, le centre de frais 451 est créé afin de permettre l’imputation des charges spécifiques supplémentaires relatives à ces projets 107, tant pour les hôpitaux qui mettent hors activité des lits que pour les hôpitaux qui participent aux projets 107 sans gel de lits, afin qu’ils puissent bien isoler ces charges supplémentaires.
Wat betreft de projecten ‘107’, wordt de kostenplaats 451 gecreëerd om toe te laten de bijkomende specifieke kosten in het kader van deze projecten 107 in te brengen, zowel voor de ziekenhuizen die bedden buiten gebruik stellen als voor de ziekenhuizen die aan de projecten ‘107’ deelnemen maar geen bedden bevriezen, zodat zij die bijkomende kosten goed kunnen isoleren.

Les hôpitaux qui participent au projet national pharmacie clinique vous présenteront leurs pratiques et initiatives à l’aide des posters.
De deelnemende ziekenhuizen aan het nationaal pilootproject klinische farmacie laten u kennismaken met bestaande praktijkvoorbeelden en initiatieven aan de hand van posters.

Les indicateurs mentionnés dans les rapport d’activités 2011 des 54 hôpitaux qui participent au projet national pharmacie clinique ont été recueillis et analysés par le Réseau des CMP.
Het Netwerk MFC heeft de indicatoren, zoals vermeld in de activiteitenverslagen 2011, van de 54 deelnemende ziekenhuizen aan het nationaal pilootproject klinische farmacie verzameld en geanalyseerd.

Pour pouvoir participer au projet-pilote, les services doivent répondre aux conditions leur permettant de bénéficier de l’intervention forfaitaire prévue à l’article 37, § 13 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 et avoir signé une convention type avec l’État.
Om te kunnen deelnemen aan het pilootproject moeten de diensten voldoen aan de voorwaarden waaronder zij van de forfaitaire tegemoetkoming kunnen genieten, die is bedoeld in artikel 37, § 13, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en moeten zij een type-overeenkomst hebben gesloten met de staat.

Ainsi, deux membres de la division ont participé au projet pilote Certification, organisé par Selor.
Zo namen twee leden van de afdeling deel aan het proefproject Certificering, georganiseerd door Selor.

Vous trouverez ici la liste des hôpitaux (.PDF) participant au projet 2010 ainsi qu’une carte (.GIF) illustrant les réseaux (approximative et un seul hôpital est représenté par numéro d’agrément, incl. mise à jour des hubs, publiée le 08-10-2010).
Hier vindt u de lijst van de zieknhuizen die deelnemen aan het project 2010 (.PDF) evenals een kaart (.GIF) met de acute ziekenhuizen per gemeente en de hubs die ze in 2010 samen vormen. De kaart is approximatief en toont maar één ziekenhuis per erkenningsnummer (incl. update van de hubs, gepubliceerd op 08-10-2010).

Un projet pilote avec, entre autres, une collaboration avec l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) a remporté un succès inattendu.
Een pilootproject met onder meer een samenwerking met het RIZIV kende een onverwacht succes.