Traduction de «dans l’oeil pourrait réduire votre » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation prolongée ou à fortes doses de corticostéroïdes dans l’oeil pourrait réduire votre capacité normale de produire l'hormone cortisol ou ralentir la croissance chez les enfants.
Hoge doses of langdurig gebruik van corticosteroïden in het oog zouden uw normale vermogen voor het aanmaken van het hormoon cortisol kunnen verminderen of de groei bij kinderen vertragen.

Un usage prolongé ou à fortes doses de corticostéroïdes dans l’oeil pourrait réduire votre capacité normale de produire l'hormone cortisol ou ralentir la croissance chez les enfants.
Hoge doses of langdurig gebruik van corticosteroïden in het oog zouden uw normale vermogen voor het aanmaken van het hormoon cortisol kunnen verminderen of de groei bij kinderen vertragen.

Si c'est le cas, votre médecin pourrait réduire votre dose ou arrêter le traitement.
Als dat zich voordoet, dan kan het zijn dat de arts uw dosis verlaagt of de behandeling stopzet.

Aussi des larges quantités de sel (normal) ( NaCl) dans votre diète pourrait réduire l’effet antihypertenseur de Perindopril Sandoz.
Ook grote hoeveelheden van (keuken)zout (NaCl) in het dieet kunnen het bloeddrukverlagend effect van Perindopril Sandoz verminderen.

Si vous arrêtez de prendre Allopurinol Sandoz N’arrêtez pas de prendre Allopurinol Sandoz sans l’aval de votre médecin car cela pourrait réduire les chances de succès du traitement.
Als u stopt met het innemen van Allopurinol Sandoz Zet Allopurinol Sandoz niet stop zonder de goedkeuring van uw arts omdat dat het succes van de behandeling zou kunnen verminderen.

Lors de l'arrêt de Fluoxetine Mylan, votre médecin vous aidera à réduire votre dose lentement sur une ou deux semaines - cela pourrait contribuer à réduire le risque d'effets de sevrage.
Bij het stopzetten van Fluoxetine Mylan zal uw arts u helpen om uw dosering traag over één of twee weken te verlagen - dat verlaagt de kans op ontwenningseffecten.

Ce pourrait être un signe que vous développez un glaucome, c'est à dire une pression accrue dans votre oeil ou vos yeux.
Dit kan een signaal zijn dat u een verhoogde druk in uw oog/ogen (glaucoom) aan het ontwikkelen bent.

Ce pourrait être les symptômes d’une augmentation de la pression dans votre oeil pouvant survenir dans les heures ou les semaines qui suivent la prise de Rasilez HCT.
Dit kunnen symptomen zijn van een verhoging van uw oogdruk en kan voorkomen binnen uren of weken na inname van Rasilez HCT.