Traduction de «dans quelle phase se trouve tel projet » (Français → Néerlandais) :

pourrait constater dans quelle phase se trouve tel projet, etc. o L’ICT utilise le « PMTalk » et (en ce qui concerne le planning et le suivi de l’emploi des
o Op deze manier zou alle projectdocumentatie elektronisch worden bijgehouden, zou het mogelijk zijn voor de directie om te zien welke projecten zich in welke fase bevinden, enz. o Binnen ICT wordt gebruik gemaakt van PMTalk en (voor wat de planning en opvolging

Normalement, l’accès sera accordé successivement à l'environnement de test, à l’environnement d'acceptation et finalement à l'environnement de production, selon la phase dans laquelle le projet d'intégration se trouve.
Standaard zal achtereenvolgens toegang worden verleend tot de testomgeving, de acceptatieomgeving en ten slotte de productieomgeving, afhankelijk van de fase waarin het integratieproject zich bevindt.

De tels projets peuvent, en effet, s’échelonner sur une longue période et ne se terminent qu’une fois qu’un fi nancement structurel a été trouvé pour les activités qu’ils soutiennent.
Proefprojecten kunnen immers lang duren en worden vaak pas beëindigd wanneer er een structurele fi nanciering is gevonden voor de activiteiten die ze ondersteunen.

o Quelles doivent être les différentes phases « du cycle de vie » d’un projet (en fonction ou non du type de projet) : depuis l’initiation, en passant par la détermination du scope et l’exécution jusqu’à l’évaluation et la clôture d’un projet.
o Wat moeten de verschillende fasen zijn in de ‘levenscyclus’ van een project (al dan niet afhankelijk van het type project): van initiatie, over het bepalen van de scope, naar het uitvoeren, tot en met de evaluatie en afsluiting van een project.

En Belgique, la transformation de cette directive se trouve encore dans la phase de projet de loi.
In België bevindt die omzetting zich in het stadium van wetsontwerp.

Un tel investissement permettra cependant d’examiner avec plus d’objectivité de quelle marge, notamment budgétaire, l’INAMI dispose pour réaliser des projets innovateurs.
Een dergelijke investering zal het evenwel mogelijk maken om op een meer geobjectiveerde wijze na te gaan over welke ruimte, met name op budgettair vlak, het RIZIV beschikt om innovatieve projecten te realiseren.

Les investissements en R&D ont progressé de 0,5 points de pourcentage à 21,7% du chiffre d’affaires net. Ils ont compris des investissements dans projets en phase ultime de développement, tels que QAB149, FTY720 et ACZ885, ainsi que dans Oncologie.
R&D investments rose 0.5 percentage points to 21.7% of net sales and included investments in late-stage projects such as QAB149, FTY720, ACZ885 and in Oncology.