Vertaling van "dans une chimiothérapie combinée comportant " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation d'idarubicine dans une chimiothérapie combinée comportant d'autres médicaments cardiotoxiques potentiels, ainsi que l'utilisation simultanée avec d'autres substances cardioactives (par exemple les antagonistes du calcium), requièrent un contrôle de la fonction cardiaque pendant tout le traitement.
Bij gebruik van idarubicine in een combinatiechemotherapie die andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen bevat, en het gelijktijdige gebruik met andere cardioactieve stoffen (bijv. calciumantagonisten) moet de hartfunctie de volledige behandelingsduur worden gecontroleerd.

La posologie recommandée de Cisplatine Teva dépend de votre bien-être, des effets attendus du traitement et de l’utilisation isolée (monothérapie) ou combinée avec d’autres agents (chimiothérapie combinée) du cisplatine.
De aanbevolen dosis van Cisplatine Teva hangt af van uw welzijn, de verwachte effecten van de behandeling, en of cisplatine al dan niet wordt toegediend alleen (monotherapie) of in combinatie met andere middelen (combinatie chemotherapie).

Cisplatine Teva en association avec d’autres agents de chimiothérapie (chimiothérapie combinée)
Cisplatine Teva in combinatie met andere chemotherapeutische middelen (combinatie chemotherapie)

Substances cytotoxiques: toute substance induisant une myélosuppression (par exemple, les médicaments cytotoxiques utilisés en chimiothérapie combinée) peut renforcer la toxicité hématologique du fluorouracile.
Cytotoxische stoffen: iedere stof die aanleiding geeft tot beenmergdepressie (bv. cytotoxische geneesmiddelen gebruikt in combinatiechemotherapie) kan de hematologische toxiciteit van fluorouracil versterken.

Comme avec d'autres traitements cytotoxiques, le risque de myélosuppression cumulée doit être pris en considération, en cas de chimiothérapie combinée ou séquentielle.
Zoals bij andere cytotoxische behandelingen moet het risico van cumulatieve beenmergdepressie worden overwogen wanneer behandeling met gemcitabine met andere chemotherapie wordt gecombineerd.

A 42 heures, 6000 unités/m 2 d'asparaginase en I. M (1er et 2 e jour); répéter le même schéma, le 8 e et le 9 e jour. c) Chimiothérapie combinée
6) (= 12 doses) Doxorubicine: 30 mg/m 2 I. V. op dag 6 en dag 7 CYTOSAR + ASPARAGINASE:

- 29% de chimiothérapie combinée a un autre traitement (radiothérapie, hormonothérapie,).
- 29% chemo in combinatie met een andere behandeling (radiotherapie, hormoontherapie ).

- 33% de chimiothérapie combinée a un autre traitement (radiothérapie, hormonothérapie,).
- 33% chemo in combinatie met een andere behandeling (radiotherapie, hormoontherapie ).

Les doses suivantes de chlorhydrate d’épirubicine sont habituellement utilisées en monothérapie et en chimiothérapie combinée pour différentes tumeurs, comme indiqué ci-dessous:
Gewoonlijk worden de volgende doseringen epirubicinehydrochloride gebruikt bij monotherapie en combinatiebehandelingen voor diverse tumoren, zoals hieronder staat aangegeven:

- parallèlement à une chimiothérapie - un traitement à base de Thalidomide ® combinée à de la dexaméthasone, suivi ou non d’un traitement impliquant une combinaison à du bortezomib (Velcade ® ) ou du Velcade ® associé à une chimiothérapie.
worden ingesteld, al dan niet gevolgd door Radiotherapie of bestraling is een plaatselijke een behandeling met bortezomib (Velcade ® ) behandeling. Bij deze behandeling wordt een of Velcade ® in combinatie met chemotherapie. bundel energierijke stralen op het gezwel Lenalidomide wordt net zoals Thalidomide ® gericht.