Vertaling van "dans votre bouche et veillez à bien refermer " (Frans → Nederlands) :

- En maintenant l’inhalateur incliné vers le bas, introduisez-le dans votre bouche et veillez à bien refermer vos lèvres autour de l’embout.
- Terwijl u de inhalator schuin omlaag houdt, brengt u de inhalator naar uw mond en zorgt u ervoor dat uw lippen goed rond het mondstuk sluiten.

Pour empêcher la survenue d’une infection fongique de la bouche appelée « muguet », rincez bien votre bouche avec de l’eau après avoir utilisé votre inhalateur.
Spoel uw mond na gebruik van uw inhalatietoestel goed met water om een schimmelinfectie van de mond, “spruw” genaamd, te voorkomen.

Veillez à bien vider votre vessie, en journée au moins toutes les 4 heures.
Plas je blaas altijd volledig leeg, overdag minstens om de vier uur.

Tenez l’appareil à l’horizontale et placez l’embout buccal dans votre bouche en refermant vos lèvres autour de l’embout (figure 3).
Houd de vernevelaar horizontaal, neem het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen eromheen (Fig. 3).

Et veillez à ce qu’il se rince bien la bouche après le brossage.
En zorg dat hij zijn mond goed spoelt na het poetsen.

Si vous arrêtez de prendre Amoxicilline Sandoz : Veillez bien à prendre votre médicament jusqu'à que votre traitement soit terminé, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Amoxicilline Sandoz Blijf het geneesmiddel altijd innemen tot de kuur beëindigd is, ook als u zich beter voelt.

Veillez à ce que le cartable pende à hauteur de vos épaules et repose bien contre votre corps.
Zorg ervoor dat de boekentas op de hoogte van uw schouders hangt en goed tegen uw lichaam rust.

Placez l'embout buccal dans votre bouche et fermez bien la bouche.
Doe uw lippen stevig rondom het mondstuk.

9. Placez l'embout buccal dans votre bouche et fermez bien la bouche.
9. Sluit de lippen rondom het mondstuk, zodanig dat de mond er goed om heen zit.

autres composants, (2) si vous avez certains problèmes au niveau de l’œsophage (œsophage : tube qui relie votre bouche à votre estomac) tels que rétrécissement ou difficulté à avaler, (3) si vous ne pouvez pas tenir debout ou assise bien droite pendant au moins 30 minutes (4) si votre médecin vous a informée que vous aviez un taux faible de calcium dans le sang, (5) si vous avez moins de 18 ans, (6) si vous souffrez d'une maladie rénale grave.
Gebruik FOSAMAX niet (1) als u allergisch ( overgevoelig) bent voor natriumalendronaat trihydraat of één van de andere bestanddelen, (2) bij bepaalde aandoeningen van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) zoals vernauwing of moeilijk slikken, (3) als u niet minstens 30 minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen, (4) als uw arts u heeft verteld dat de hoeveelheid kalk in uw bloed te laag is, (5) als u jonger bent dan 18 jaar; (6) als u een ernstige nierziekte hebt.